Traducción de la letra Cita a ciegas de Mentados

Idioma Origen:

Hoy he salido corriendo deprisa a ver
si logro ganarle una sola vuelta al destino...
tan duro y cruel, que ha sido con migo!
y de paso fijarme... si estoy soñando o sigo vivo
para asi dar mi ultimo suspiro y al fin ganarle

Hoy he salido corriendo deprisa
pero para escaparme
para no regresar
pero ahora todo es peor que antes...
Y es que en vez de alejarse
se me esta acumulando
entra el aire y sin respirar... y sin respirar...

he corrido tanto y tan lejos
que hoy me duelen los pies
ademas por haber mordido tan grande
me estoy ahogando
Por haber creido tenerlo todo de una vez
de una sola vez
se salio de mis manos...

(Corus)

que hoy me duelen los pies
ademas por haber mordido tan grande
me estoy ahogando
Por haber creido tenerlo todo de una vez
de una sola vez
se salio de mis manos...

He sido tanto tiempo un cobarde
que hoy estoy a tus pies
y aunque nunca supe cuidarte
te estoy llorando
por haber creido ganar en todo y nunca perder
por primera vez, quiero hacerlo bien
y dejar para despues esta cita a ciegas...

(Corus)
Idioma Destino:

Hoy he salido corriendo deprisa a ver
si logro ganarle una sola vuelta al destino...
tan duro y cruel, que ha sido con migo!
y de paso fijarme... si estoy soñando o sigo vivo
para asi dar mi ultimo suspiro y al fin ganarle

Hoy he salido corriendo deprisa
pero para escaparme
para no regresar
pero ahora todo es peor que antes...
Y es que en vez de alejarse
se me esta acumulando
entra el aire y sin respirar... y sin respirar...

he corrido tanto y tan lejos
que hoy me duelen los pies
ademas por haber mordido tan grande
me estoy ahogando
Por haber creido tenerlo todo de una vez
de una sola vez
se salio de mis manos...

(Corus)

que hoy me duelen los pies
ademas por haber mordido tan grande
me estoy ahogando
Por haber creido tenerlo todo de una vez
de una sola vez
se salio de mis manos...

He sido tanto tiempo un cobarde
que hoy estoy a tus pies
y aunque nunca supe cuidarte
te estoy llorando
por haber creido ganar en todo y nunca perder
por primera vez, quiero hacerlo bien
y dejar para despues esta cita a ciegas...

(Corus)