Traducción de la letra Close To The Front de Amy Winehouse

Idioma Origen:

I Sat close at the front so I could see
Your enthusiastic demonstrations
Teaching to a class of only me
And I couldn?t speak directly to you
Without stuttering or turning red
So looking back I don?t know how I handled it, yeah
Futile frustration in my head

Chorus 1x:
I can?t help but analyze your actions,
Neglecting mine
Before I know I?ve fallen hard
And now I tread water in time

Hated it when I saw them together
I sat around waiting for shit to end
Unconsciously I tried to sabotage it

To get revenge on my best friend
Because I was in love with him before her
I had just cause to grieve
So not long after she broke up with him
I got my closure on new years eve

Chorus 2x

I love all the bickering and insults
And when I shout at you and you smile
Making coffee while my mind spills over
How I catch your art once in a while
Shouldn?t I have grown a little wiser?
Why haven?t I learned my lesson yet?
And although I have made my love progresses
I tend to learn as much as I forget

Chorus 3x
Idioma Destino:

I Sat close at the front so I could see
Your enthusiastic demonstrations
Teaching to a class of only me
And I couldn?t speak directly to you
Without stuttering or turning red
So looking back I don?t know how I handled it, yeah
Futile frustration in my head

Chorus 1x:
I can?t help but analyze your actions,
Neglecting mine
Before I know I?ve fallen hard
And now I tread water in time

Hated it when I saw them together
I sat around waiting for shit to end
Unconsciously I tried to sabotage it

To get revenge on my best friend
Because I was in love with him before her
I had just cause to grieve
So not long after she broke up with him
I got my closure on new years eve

Chorus 2x

I love all the bickering and insults
And when I shout at you and you smile
Making coffee while my mind spills over
How I catch your art once in a while
Shouldn?t I have grown a little wiser?
Why haven?t I learned my lesson yet?
And although I have made my love progresses
I tend to learn as much as I forget

Chorus 3x