Traducción de la letra Codo Con Codo de Hora Zulú

Idioma Origen:

Codo con Codo
(A. Velázquez)

aún recuerdo aquella trama en que judas vendió proclamas
y cuando yo tiré los dados fui a por pasta y no a por fama
y tu te fuiste a montar un drama y a llorar el cuento a tu mamá
y a contárselo a los demás antes de irte pa la cama
pero ves, ya hablaste de más es más obraste como un memo
pues se lleva el barco mejor desde el timón que en los remos
se llenó tu boca de espuma y me viniste con los lemas
de que tengo la fortuna de no ser como los demás
no yo vine a pisar cimas donde no pisó pié jamás
vine a reventar tarimas no me andaré por las ramas
vivo pa gastar saliva que el que no llora no mama
y no quedaba alternativa sana dado el panorama

no he venido al micrófono pa enjuiciar a los cretinos
solamente alzaré el tono dentro de este grupo mono
no sé si lavar mis manos con tu fe bastante tienes
no seré yo quien opine ni quien juzgue ni condene
no cogí tu micrófono porque no pude hacer menos
es el tiempo el que separa a los mediocres de los buenos
no es la suerte ni el empeño ni el capricho ni el destino
es el saber anticiparse pa poder pisar los frenos

me asombra tu furia verbal de abyecta mente occidental chaval
déjame que te oriente quedas de subnormal no de valiente
qué inocente por pensar que das al resto
algún repaso acojonante para pararte a mirar
si hay alguien que recoge el guante lo que esconde tu actitud
es que no hay verdá entre lo que cuentas y que no vas a decir nada distinto
aunque lo intentes na importante si lo piensas lo bastante
hasta quedas de impotente

como no podía ser menos yo controlaré mis modos
y los dolores del veneno ya se calmarán del todo
solamente sembré dudas las que veo desde este lado
tu decides si te quedas junto a mi codo con codo
Idioma Destino:

Codo con Codo
(A. Velázquez)

aún recuerdo aquella trama en que judas vendió proclamas
y cuando yo tiré los dados fui a por pasta y no a por fama
y tu te fuiste a montar un drama y a llorar el cuento a tu mamá
y a contárselo a los demás antes de irte pa la cama
pero ves, ya hablaste de más es más obraste como un memo
pues se lleva el barco mejor desde el timón que en los remos
se llenó tu boca de espuma y me viniste con los lemas
de que tengo la fortuna de no ser como los demás
no yo vine a pisar cimas donde no pisó pié jamás
vine a reventar tarimas no me andaré por las ramas
vivo pa gastar saliva que el que no llora no mama
y no quedaba alternativa sana dado el panorama

no he venido al micrófono pa enjuiciar a los cretinos
solamente alzaré el tono dentro de este grupo mono
no sé si lavar mis manos con tu fe bastante tienes
no seré yo quien opine ni quien juzgue ni condene
no cogí tu micrófono porque no pude hacer menos
es el tiempo el que separa a los mediocres de los buenos
no es la suerte ni el empeño ni el capricho ni el destino
es el saber anticiparse pa poder pisar los frenos

me asombra tu furia verbal de abyecta mente occidental chaval
déjame que te oriente quedas de subnormal no de valiente
qué inocente por pensar que das al resto
algún repaso acojonante para pararte a mirar
si hay alguien que recoge el guante lo que esconde tu actitud
es que no hay verdá entre lo que cuentas y que no vas a decir nada distinto
aunque lo intentes na importante si lo piensas lo bastante
hasta quedas de impotente

como no podía ser menos yo controlaré mis modos
y los dolores del veneno ya se calmarán del todo
solamente sembré dudas las que veo desde este lado
tu decides si te quedas junto a mi codo con codo