Traducción de la letra Color en la cuidad de Skool 77 & Miguel Contreras

Idioma Origen:

COLOR EN LA CIUDAD (Con Miguel Contreras)
Skool 77
Lo preparaste bien, te diste el tiempo de planearlo
pensaste en los colores, y saliste de tu barrio
4 de la mañana cuando la ciudad descansa
algun borracho en coche, busca llegar a su casa
el nerviosismo que sentias, ahora es adrenalia
cuando agitas el spray, sabes que es tu vida
darle color a las calles, por medio de un aerosol
estimular el arte a una ciudad, y darle tu visión
cuando pintas ilegal, la madrugada es tu aliada
el paso a paso hace sonar, en tu mochila latas
pero sueñas con esa pared, y nada te detiene
como aquella noche, cuando por fin pintaste trenes
cruzas los dedos, porque pronto cruzas la avenida
y sabes que rondando, puede andar la policia
todo ha salido bien, pero circula un auto lento
solamente es un taxi en busca de pasajeros
tienes sumo cuidado, al brincar el alambrado
ya son varias sudaderas, que alambres han cobrado
el boceto lo tienes en la mente, o en el papel
los nervios han pasado, y tu creatividad al cien
asi que el shhhhhhhhh es musica en tus oidos
es todo lo que necesitas, te mantiene vivo
los oleos se cambiaron a latas, y los pinceles
ahora son fat caps para diseñar paredes
Coro
Es otra noche como tantas, das color a la ciudad
convirtiendo una esquina, en obra de arte sin cesar
eres todo un artista, que comparte su visión
algunos piensan que es un crimen, otros medio de expresión
Es otra noche como tantas, das color a la ciudad
convirtiendo una esquina, en obra de arte sin cesar
es crear, pensar, soñar, manifestar
es el amor entre la lata y tu es pintar
Miguel Contreras
Es esa vieja historia de amor... que te acompaña
Es un poema hecho color... cada mañana
Es biografia de un escritor... que sigue firme
Es la forma de realizar el mas perfecto crimen
y es que con el graffiti puedes congelar el tiempo
puedes darle rostro a un texto, darle vida a un pensamiento
puedes sobre todo promover la reflexión
ser creador de todo un mundo mas allá de la ficción
puedes a cada calle dibujarle una sonrisa
mostrar que para el arte esto es una alternativa
puedes hacer protesta o de tecnica una muestra
tu pones el spray y yo una canción como esta
alto! Saca tu lata, mientras yo saco el micro
dos estilos - una misión - progreso - ¿Me explico?
es que no habrá fronteras que nos paren con sus muros
yo alzaré la voz, y tu lo pintas. seguro!
CORO
Idioma Destino:

COLOR EN LA CIUDAD (Con Miguel Contreras)
Skool 77
Lo preparaste bien, te diste el tiempo de planearlo
pensaste en los colores, y saliste de tu barrio
4 de la mañana cuando la ciudad descansa
algun borracho en coche, busca llegar a su casa
el nerviosismo que sentias, ahora es adrenalia
cuando agitas el spray, sabes que es tu vida
darle color a las calles, por medio de un aerosol
estimular el arte a una ciudad, y darle tu visión
cuando pintas ilegal, la madrugada es tu aliada
el paso a paso hace sonar, en tu mochila latas
pero sueñas con esa pared, y nada te detiene
como aquella noche, cuando por fin pintaste trenes
cruzas los dedos, porque pronto cruzas la avenida
y sabes que rondando, puede andar la policia
todo ha salido bien, pero circula un auto lento
solamente es un taxi en busca de pasajeros
tienes sumo cuidado, al brincar el alambrado
ya son varias sudaderas, que alambres han cobrado
el boceto lo tienes en la mente, o en el papel
los nervios han pasado, y tu creatividad al cien
asi que el shhhhhhhhh es musica en tus oidos
es todo lo que necesitas, te mantiene vivo
los oleos se cambiaron a latas, y los pinceles
ahora son fat caps para diseñar paredes
Coro
Es otra noche como tantas, das color a la ciudad
convirtiendo una esquina, en obra de arte sin cesar
eres todo un artista, que comparte su visión
algunos piensan que es un crimen, otros medio de expresión
Es otra noche como tantas, das color a la ciudad
convirtiendo una esquina, en obra de arte sin cesar
es crear, pensar, soñar, manifestar
es el amor entre la lata y tu es pintar
Miguel Contreras
Es esa vieja historia de amor... que te acompaña
Es un poema hecho color... cada mañana
Es biografia de un escritor... que sigue firme
Es la forma de realizar el mas perfecto crimen
y es que con el graffiti puedes congelar el tiempo
puedes darle rostro a un texto, darle vida a un pensamiento
puedes sobre todo promover la reflexión
ser creador de todo un mundo mas allá de la ficción
puedes a cada calle dibujarle una sonrisa
mostrar que para el arte esto es una alternativa
puedes hacer protesta o de tecnica una muestra
tu pones el spray y yo una canción como esta
alto! Saca tu lata, mientras yo saco el micro
dos estilos - una misión - progreso - ¿Me explico?
es que no habrá fronteras que nos paren con sus muros
yo alzaré la voz, y tu lo pintas. seguro!
CORO