Traducción de la letra Colorin colorado de Isidro

Idioma Origen:

COLORÍN COLORADO

Sueña cada día,
desde hace muchos años,
con el día en que al fin, tenga entre sus manos
una estrella...

De aquellas que brillaban
en el cielo de su infancia,
hermosas, mágicas y ajenas
a su vida, a su mirada y a sus ansias...

***Se le llenaron los ojos de azul
y la cabeza de medias verdades,
que hombres doctos y venerables
consideraban indispensables
para alcanzar fortuna.

Y a punto estuvo de perder, en la aventura,
la vida, la cordura, la paz y la fe,
¿Qué hacer?, si en los libros y leyendas
nadie dice saber como tener en las manos una estrella...


Le encontró ese caminante,
que vive en todos los cuentos,
y desvela sus secretos a ignorantes
y perseguidores de sueños...



Lo que buscas no esta lejos,
y de su bolsa el viajero
sacó manzana y navaja y de un tajo la hizo dos
y le mostró la estrella,
que cada manzana lleva en el corazón.

Se le llenaron los ojos de azul
y la cabeza de medias verdades,
que hombres doctos y venerables
consideraban indispensables
para alcanzar la fortuna...

Y colorín, colorado, así acaba la aventura,
de quien busca fuera de él
lo que ya le dio a nacer la cuna,
una estrella en el corazón para las dudas,
y a Dios escrito en la piel
Idioma Destino:

COLORÍN COLORADO

Sueña cada día,
desde hace muchos años,
con el día en que al fin, tenga entre sus manos
una estrella...

De aquellas que brillaban
en el cielo de su infancia,
hermosas, mágicas y ajenas
a su vida, a su mirada y a sus ansias...

***Se le llenaron los ojos de azul
y la cabeza de medias verdades,
que hombres doctos y venerables
consideraban indispensables
para alcanzar fortuna.

Y a punto estuvo de perder, en la aventura,
la vida, la cordura, la paz y la fe,
¿Qué hacer?, si en los libros y leyendas
nadie dice saber como tener en las manos una estrella...


Le encontró ese caminante,
que vive en todos los cuentos,
y desvela sus secretos a ignorantes
y perseguidores de sueños...



Lo que buscas no esta lejos,
y de su bolsa el viajero
sacó manzana y navaja y de un tajo la hizo dos
y le mostró la estrella,
que cada manzana lleva en el corazón.

Se le llenaron los ojos de azul
y la cabeza de medias verdades,
que hombres doctos y venerables
consideraban indispensables
para alcanzar la fortuna...

Y colorín, colorado, así acaba la aventura,
de quien busca fuera de él
lo que ya le dio a nacer la cuna,
una estrella en el corazón para las dudas,
y a Dios escrito en la piel