Idioma Origen:
Hello
is there anybody in there?
just nod if you can hear me
is there anybody at home?
Come on, now
I hear you´re feeling down
I can ease your pain
get you on your feet again
Relax
I´ll need some information first
just the basic facts
Can you show me where it hurts?
There is no pain, you are receding
a distant ship´s smoke on the horizon
you are olny coming throught in waves
your lips move, but I can´t hear what you´re saying
when I was a child I had a fever
my hands felt just like two balloons
now I´ve got that feeling once again
I can´t explain, you would not understand
this is not how I am
I have become comfortably numb
I have become comfortably numb
O.K.
just a little pin prick
there´ll be no more aaaaah!
but you may feel a little sick
Can you stand up?
I do believe it´s working, good!
that´ll keep you going through the show
come on it´s time to go
There is no pain, you are receding
a distant ship´s smoke on the horizon
you are olny coming throught in waves
your lips move, but I can´t hear what you´re saying
when I was a child
I caught a fleeting glimpse
out of the corner of my eye
I turned to look but it was gone
I cannot put my finger on it now
the child is grown
the dream is gone
And I have become
Comfortably numb.
Idioma Destino:
Hello
is there anybody in there?
just nod if you can hear me
is there anybody at home?
Come on, now
I hear you´re feeling down
I can ease your pain
get you on your feet again
Relax
I´ll need some information first
just the basic facts
Can you show me where it hurts?
There is no pain, you are receding
a distant ship´s smoke on the horizon
you are olny coming throught in waves
your lips move, but I can´t hear what you´re saying
when I was a child I had a fever
my hands felt just like two balloons
now I´ve got that feeling once again
I can´t explain, you would not understand
this is not how I am
I have become comfortably numb
I have become comfortably numb
O.K.
just a little pin prick
there´ll be no more aaaaah!
but you may feel a little sick
Can you stand up?
I do believe it´s working, good!
that´ll keep you going through the show
come on it´s time to go
There is no pain, you are receding
a distant ship´s smoke on the horizon
you are olny coming throught in waves
your lips move, but I can´t hear what you´re saying
when I was a child
I caught a fleeting glimpse
out of the corner of my eye
I turned to look but it was gone
I cannot put my finger on it now
the child is grown
the dream is gone
And I have become
Comfortably numb.