Traducción de la letra Comienzo del final de Jeremías

Idioma Origen:

Es el momento de buscar
En la memoria eso que a los dos
De pronto se nos extravió
Alguna pista una señal
De los excesos y del descontrol
Que nos movían el mundo...y la cama


Que fue de la respiración
Corta y tan acelerada
Que entre tú y yo hubo con cada mirada
Y que a nada llego


Y ahora el silencio empieza a hablar
y abre diciendo
que es el comienzo del final
y no sabemos si llorar
o si muriendo darnos un beso de amistad
con sabor a soledad


Es el momento de mirar
sin el oscuro velo del temor
esta verdad que halle en los 2
Hay un futuro que se va
desdibujando en el corazón
cuando nos escondemos en la almohada


Que fue de la respiración
Corta y tan acelerada
Que entre tú y yo hubo con cada mirada
Y que a nada llego


Y ahora el silencio empieza a hablar
y abre diciendo
que es el comienzo del final
y no sabemos si llorar
o si muriendo darnos un beso de amistad
con sabor a soledad


Y me da miedo estar sin ti
la costumbre nos mal educo
pero si no puedes ser feliz
será mejor que estés sin mi
y nos digamos hoy adios.


SOLO


Y ahora el silencio empieza a hablar
y abre diciendo
que es el comienzo del final
y no sabemos si llorar
o si muriendo darnos un beso de amistad
con sabor a soledad
Idioma Destino:

Es el momento de buscar
En la memoria eso que a los dos
De pronto se nos extravió
Alguna pista una señal
De los excesos y del descontrol
Que nos movían el mundo...y la cama


Que fue de la respiración
Corta y tan acelerada
Que entre tú y yo hubo con cada mirada
Y que a nada llego


Y ahora el silencio empieza a hablar
y abre diciendo
que es el comienzo del final
y no sabemos si llorar
o si muriendo darnos un beso de amistad
con sabor a soledad


Es el momento de mirar
sin el oscuro velo del temor
esta verdad que halle en los 2
Hay un futuro que se va
desdibujando en el corazón
cuando nos escondemos en la almohada


Que fue de la respiración
Corta y tan acelerada
Que entre tú y yo hubo con cada mirada
Y que a nada llego


Y ahora el silencio empieza a hablar
y abre diciendo
que es el comienzo del final
y no sabemos si llorar
o si muriendo darnos un beso de amistad
con sabor a soledad


Y me da miedo estar sin ti
la costumbre nos mal educo
pero si no puedes ser feliz
será mejor que estés sin mi
y nos digamos hoy adios.


SOLO


Y ahora el silencio empieza a hablar
y abre diciendo
que es el comienzo del final
y no sabemos si llorar
o si muriendo darnos un beso de amistad
con sabor a soledad