Traducción de la letra Como Te Digo de Fiorella Y Barbara Cayo

Idioma Origen:

si es o no es
si puede ser o no va a ser
que va a pasar con lo que un dia fue

como decirlo sin pensar
lo que podria pasar
y si tu vida se me escapa
si el temor se queda en ascuas

como te digo
que quisera recorrer el mundo contigo
que me muero por tenerte aquí
siempre conmigo
y que no quero que seas tan solo un amigo
como te digo
que me dejas sin ideas cada vez que te miro
que cuando dices mi nombre
siempre me derrito
que es dificil de aceptarlo
pero si que lo admito

si seguir o no seguir
seria cuestion de ver
si la paciencia no se acaba
si el interes esta en el alma

como te digo
que quisera recorrer el mundo contigo
que me muero por tenerte aquí
siempre conmigo
y que no quero que seas tan solo un amigo
como te digo
que me dejas sin ideas cada vez que te miro
que cuando dices mi nombre
siempre me derrito
que es dificil de aceptarlo
pero si que lo admito

como te digo.
Idioma Destino:

si es o no es
si puede ser o no va a ser
que va a pasar con lo que un dia fue

como decirlo sin pensar
lo que podria pasar
y si tu vida se me escapa
si el temor se queda en ascuas

como te digo
que quisera recorrer el mundo contigo
que me muero por tenerte aquí
siempre conmigo
y que no quero que seas tan solo un amigo
como te digo
que me dejas sin ideas cada vez que te miro
que cuando dices mi nombre
siempre me derrito
que es dificil de aceptarlo
pero si que lo admito

si seguir o no seguir
seria cuestion de ver
si la paciencia no se acaba
si el interes esta en el alma

como te digo
que quisera recorrer el mundo contigo
que me muero por tenerte aquí
siempre conmigo
y que no quero que seas tan solo un amigo
como te digo
que me dejas sin ideas cada vez que te miro
que cuando dices mi nombre
siempre me derrito
que es dificil de aceptarlo
pero si que lo admito

como te digo.