Traducción de la letra Como Te Va Mi Amor de Los Chicos Del Barrio

Idioma Origen:

Que sorpresas da la vida
encontrarte en plena calle,
fue una chispa en mi equilibrio
dinamita que estalló.
te encontré un poco más flaco
fue mirarte y derrumbarme,
te creí asunto olvidado
otra vez me equivoqué.

CORO:
cómo te va mi amor,
como te va,
en el silencio
la pregunta entre tú y yo.
eres feliz mi bien,
sin engañar,
porque a mi puerta
el amor nunca volvió.

Que gusto estoy contento
Que te pude mirar
Yo tambien te recorde
Nunca te pude olvidar
Me cruce por tu camino
Que quito mi corazon
Hace un tiempo recordando
Lo que entonces paso.

Fue un encuentro tan pequeo
que no pude sincerarme y decirte
te he extraado como nunca imagine.
Desde entonces como espuma
crece un miedo a quedar sola
porque no he encontrado a alguien
que me llene igual que tu.

CORO:
cómo te va mi amor,
como te va,
en el silencio
la pregunta entre tú y yo.
eres feliz mi bien,
sin engañar,
porque a mi puerta
el amor nunca volvió.

Que gusto estoy contento
Que te pude mirar
Yo tambien te recorde
Nunca te pude olvidar
Me cruce por tu camino
Que quito mi corazon
Hace un tiempo recordando
Lo que entonces paso.

Porque el tiempo ha sido aliado
madurando este querer
no debimos separarnos
fue un error, ahora lo se.
Idioma Destino:

Que sorpresas da la vida
encontrarte en plena calle,
fue una chispa en mi equilibrio
dinamita que estalló.
te encontré un poco más flaco
fue mirarte y derrumbarme,
te creí asunto olvidado
otra vez me equivoqué.

CORO:
cómo te va mi amor,
como te va,
en el silencio
la pregunta entre tú y yo.
eres feliz mi bien,
sin engañar,
porque a mi puerta
el amor nunca volvió.

Que gusto estoy contento
Que te pude mirar
Yo tambien te recorde
Nunca te pude olvidar
Me cruce por tu camino
Que quito mi corazon
Hace un tiempo recordando
Lo que entonces paso.

Fue un encuentro tan pequeo
que no pude sincerarme y decirte
te he extraado como nunca imagine.
Desde entonces como espuma
crece un miedo a quedar sola
porque no he encontrado a alguien
que me llene igual que tu.

CORO:
cómo te va mi amor,
como te va,
en el silencio
la pregunta entre tú y yo.
eres feliz mi bien,
sin engañar,
porque a mi puerta
el amor nunca volvió.

Que gusto estoy contento
Que te pude mirar
Yo tambien te recorde
Nunca te pude olvidar
Me cruce por tu camino
Que quito mi corazon
Hace un tiempo recordando
Lo que entonces paso.

Porque el tiempo ha sido aliado
madurando este querer
no debimos separarnos
fue un error, ahora lo se.