Traducción de la letra Como um gorrión de Joan Sebastián

Idioma Origen:

Dios hizo la tierra, para todos la hizo Dios
los necios la guerra y el amor lo hicieron dos.
Como Adán a Eva yo te quiero para mi
tiemble, truene o llueva yo te he de querer así.

Como quiere el viento, como el manantial,
sin resentimiento y sin final.
Como quiere el cielo, como el ventarrón
como un león en celo y como un gorrión.

Tierno como un gorrión, celoso como un león
fuerte y arrasador, así es mi amor.
Uh, uh , ah, ah como un gorrión
Uh, uh, ah, ah como un león
la ra la ra la la ra la ra la ra

Siento mariposas que aletean mi corazón
siento tantas cosas y no encuentro explicación
a este amor tan grande que yo tengo para ti
dime si me quieres como yo te quiero a ti

Como quiere el viento, como el manantial,
sin resentimiento y sin final.
Como quiere el cielo, como el ventarrón
como un león en celo y como un gorrión.

Tierno como un gorrión, celoso como un león
fuerte y arrasador, así es mi amor.
Uh, uh , ah, ah como un gorrión
Uh, uh, ah, ah como un león
la ra la ra la la ra la ra la ra
Idioma Destino:

Dios hizo la tierra, para todos la hizo Dios
los necios la guerra y el amor lo hicieron dos.
Como Adán a Eva yo te quiero para mi
tiemble, truene o llueva yo te he de querer así.

Como quiere el viento, como el manantial,
sin resentimiento y sin final.
Como quiere el cielo, como el ventarrón
como un león en celo y como un gorrión.

Tierno como un gorrión, celoso como un león
fuerte y arrasador, así es mi amor.
Uh, uh , ah, ah como un gorrión
Uh, uh, ah, ah como un león
la ra la ra la la ra la ra la ra

Siento mariposas que aletean mi corazón
siento tantas cosas y no encuentro explicación
a este amor tan grande que yo tengo para ti
dime si me quieres como yo te quiero a ti

Como quiere el viento, como el manantial,
sin resentimiento y sin final.
Como quiere el cielo, como el ventarrón
como un león en celo y como un gorrión.

Tierno como un gorrión, celoso como un león
fuerte y arrasador, así es mi amor.
Uh, uh , ah, ah como un gorrión
Uh, uh, ah, ah como un león
la ra la ra la la ra la ra la ra