Traducción de la letra Compadre de Siempre Así

Idioma Origen:

Esa que te juraba
que sin tí se moriría,
hoy te vuelve la cara
hoy te vuelve la cara
y no te da ni los buenos días.

Y ese que pregonaba
qué importante es la amistad
ya se buscó la forma
ya se buscó la forma
de apuñalarte por detrás.

Compadre vive,
compadre vive el ahora
compadre mira,
que ya no son horas de soñar
y date por entero
a ese momento en el que estás,

que ni el fué ni el será
de esta vida son de verdad.

Compadre vive,
compadre vive el ahora
compadre mira,
que ya no son horas de soñar
y muere si hace falta
por el beso que te dan
no por los que te dieron
ni por los que darán.

No llores por tus recuerdos
ni rías forjando sueños
se aprende a vivir, viviendo
se aprende a vivir, viviendo
a golpes de sentimiento.

No dejes de ser tú mismo
que te vean bien por dentro
y no renuncies a nada
y no renuncies a nada
ni a ser feliz
ni a morir sufriendo.

Compadre...
Idioma Destino:

Esa que te juraba
que sin tí se moriría,
hoy te vuelve la cara
hoy te vuelve la cara
y no te da ni los buenos días.

Y ese que pregonaba
qué importante es la amistad
ya se buscó la forma
ya se buscó la forma
de apuñalarte por detrás.

Compadre vive,
compadre vive el ahora
compadre mira,
que ya no son horas de soñar
y date por entero
a ese momento en el que estás,

que ni el fué ni el será
de esta vida son de verdad.

Compadre vive,
compadre vive el ahora
compadre mira,
que ya no son horas de soñar
y muere si hace falta
por el beso que te dan
no por los que te dieron
ni por los que darán.

No llores por tus recuerdos
ni rías forjando sueños
se aprende a vivir, viviendo
se aprende a vivir, viviendo
a golpes de sentimiento.

No dejes de ser tú mismo
que te vean bien por dentro
y no renuncies a nada
y no renuncies a nada
ni a ser feliz
ni a morir sufriendo.

Compadre...