Traducción de la letra Confeso y convicto de Reinaldo Armas

Idioma Origen:

Señora ninfa vuélvame a llenar la copa

y siéntese un ratico aquí en mi mesa

necesito su atención por favor

su gracia y su gentileza

para distraerme un poco

y amansar esta tristeza

que me agobia y me fatiga

dejando mi alma sin fuerzas. (Bis)



Un sentimiento de culpa total me tiene mal

taladrando mi cabeza

mi linda esposa no me gustaría perderla

mi luna llena mi estrellita mi princesa

mi terrón de azúcar mi pudín de fresa

supo que yo había tenido un traspiés

alguna vez asociado a mi torpeza

pero como hago si yo vivo entusiasmado

y enamorado de la vida y su grandeza

no encuentro que hacer así es mi naturaleza



Señora ninfa vuélvame a llenar la copa

y sírvase una usted yo se la invito

no me importa si se la toma o no

no quiero beber solito

sirva lo que le apetezca

en verdad yo necesito

de su parte un buen consejo

por favor se lo suplico. (Bis)



Un sentimiento de culpa brutal me tiene mal

mi moral está en el piso

mi linda esposa ayer me pidió el divorcio

y yo no encuentro que decir todo está dicho

soy un pobre diablo confeso y convicto

estrellita danzarina del río consuelo mío

dime tu como resisto

me siento débil y bastante confundido

estoy exhausto mi dolor es infinito

no encuentro que hacer con este corazoncito
Idioma Destino:

Señora ninfa vuélvame a llenar la copa

y siéntese un ratico aquí en mi mesa

necesito su atención por favor

su gracia y su gentileza

para distraerme un poco

y amansar esta tristeza

que me agobia y me fatiga

dejando mi alma sin fuerzas. (Bis)



Un sentimiento de culpa total me tiene mal

taladrando mi cabeza

mi linda esposa no me gustaría perderla

mi luna llena mi estrellita mi princesa

mi terrón de azúcar mi pudín de fresa

supo que yo había tenido un traspiés

alguna vez asociado a mi torpeza

pero como hago si yo vivo entusiasmado

y enamorado de la vida y su grandeza

no encuentro que hacer así es mi naturaleza



Señora ninfa vuélvame a llenar la copa

y sírvase una usted yo se la invito

no me importa si se la toma o no

no quiero beber solito

sirva lo que le apetezca

en verdad yo necesito

de su parte un buen consejo

por favor se lo suplico. (Bis)



Un sentimiento de culpa brutal me tiene mal

mi moral está en el piso

mi linda esposa ayer me pidió el divorcio

y yo no encuentro que decir todo está dicho

soy un pobre diablo confeso y convicto

estrellita danzarina del río consuelo mío

dime tu como resisto

me siento débil y bastante confundido

estoy exhausto mi dolor es infinito

no encuentro que hacer con este corazoncito