Traducción de la letra Contra tu mateix de Miquel Abras

Idioma Origen:

Tros de rata amb orgull;
icone de l´absurd;
capità d'una neurona sense ús.
Fill d'un pare oblidat,
d'un pare sense nom.
Tens la vida enfocada amb un lot brut.

Perds les paraules abans de pensar-les;
perds valentia; perds la veritat.
Dolça agonia dins la ironia
que t´empresona dins del teu món.

Ni la cirurgia no et treuria la bena dels ulls,
circularies per la vida trepitjant segur
per els carrers que t´han prohibit el pas només a tu,
a tu...

Caus!
Caus a terra i així et trenques.
Caus a terra oblidant l´orgull
que et priva ser tu.

Boig, tothom et veu perdut;
tothom es fixa en tu.
Ningú no ajudaria a un noi insegur.
Creat per els diners,
per ser més que els demés.
Tens una guerra contra tu mateix.

Ni la cirurgia no et treuria la bena dels ulls,
circularies per la vida trepitjant segur
per els carrers que t´han prohibit el pas només a tu,
a tu...

Caus!
Caus a terra i així et trenques.
Caus a terra oblidant l´orgull
que et priva ser tu.

Caus a terra i així et trenques...
Caus a terra i així et trenques...

Caus!
Caus a terra i així et trenques.
Caus a terra oblidant l´orgull
que et priva ser tu.
Idioma Destino:

Tros de rata amb orgull;
icone de l´absurd;
capità d'una neurona sense ús.
Fill d'un pare oblidat,
d'un pare sense nom.
Tens la vida enfocada amb un lot brut.

Perds les paraules abans de pensar-les;
perds valentia; perds la veritat.
Dolça agonia dins la ironia
que t´empresona dins del teu món.

Ni la cirurgia no et treuria la bena dels ulls,
circularies per la vida trepitjant segur
per els carrers que t´han prohibit el pas només a tu,
a tu...

Caus!
Caus a terra i així et trenques.
Caus a terra oblidant l´orgull
que et priva ser tu.

Boig, tothom et veu perdut;
tothom es fixa en tu.
Ningú no ajudaria a un noi insegur.
Creat per els diners,
per ser més que els demés.
Tens una guerra contra tu mateix.

Ni la cirurgia no et treuria la bena dels ulls,
circularies per la vida trepitjant segur
per els carrers que t´han prohibit el pas només a tu,
a tu...

Caus!
Caus a terra i així et trenques.
Caus a terra oblidant l´orgull
que et priva ser tu.

Caus a terra i així et trenques...
Caus a terra i així et trenques...

Caus!
Caus a terra i així et trenques.
Caus a terra oblidant l´orgull
que et priva ser tu.