Traducción de la letra Convénceme de que no es así de Jesuli López

Idioma Origen:

La luna no me habla
Porque el sol fué el que me escuchó
me dice que yo no te intereso
solo sé que por eso no regreso

Quisiera llegar hasta el final
no esperar esas mil noches mas
pero si tu no quieres,
entonces que mas da?

solo haré lo que me queda
será nada mas que rechazar
algo que pudo llevarme hasta un final
en el que tu me pudiste abrazar

pero hay una cosa mejor
yo pude inventar otro final
uno en el que tu no me podrás utilizar.

Convénceme, convénceme de que no es así
demuéstrame, demuéstrame que estas aqui
Díme que me amas, dime que me amas para poder abrazarte así!!
(EsTrIbIlLo)

Quisiera llegar hasta el final
no esperar esas mil noches mas
pero si t no qieres, entonces que mas dá?¿

(EsTrIbIlLo) x2

Pero si el cielo queda en silencio
y el sol no me habla mas
sabre que tu luna esta mintiendo
y mi sol brillará mas
apuntando a lo lejos, para ya no verte más.
Idioma Destino:

La luna no me habla
Porque el sol fué el que me escuchó
me dice que yo no te intereso
solo sé que por eso no regreso

Quisiera llegar hasta el final
no esperar esas mil noches mas
pero si tu no quieres,
entonces que mas da?

solo haré lo que me queda
será nada mas que rechazar
algo que pudo llevarme hasta un final
en el que tu me pudiste abrazar

pero hay una cosa mejor
yo pude inventar otro final
uno en el que tu no me podrás utilizar.

Convénceme, convénceme de que no es así
demuéstrame, demuéstrame que estas aqui
Díme que me amas, dime que me amas para poder abrazarte así!!
(EsTrIbIlLo)

Quisiera llegar hasta el final
no esperar esas mil noches mas
pero si t no qieres, entonces que mas dá?¿

(EsTrIbIlLo) x2

Pero si el cielo queda en silencio
y el sol no me habla mas
sabre que tu luna esta mintiendo
y mi sol brillará mas
apuntando a lo lejos, para ya no verte más.