Traducción de la letra Copines de Ura

Idioma Origen:

Il m'a dit : "t'es où ? J'te rejoins au tel-hô"
Je m'en bats les reins, j'ai besoin d'un vrai djo
Il a vu mes copines, j'crois qu'il a flashé
J'suis pas ton plan B, t'as maté les fessiers
Tu réponds à tes appels, tu crois que j'vais la fesser
Moi j'm'en bats les reins, j'ai besoin d'un vrai djo

[Pré-refrain]
Trop tard, trop tard
J'suis trop loin pour toi
Trop tard, trop tard
J'suis trop loin pour toi

[Refrain]
Tu veux la plus bonne bonne bonne de mes copines
À mes copines, à mes copines
Tu veux la plus bonne bonne bonne de mes copines
À mes copines, à mes copines
Tu veux te bombarder
Bom-bom, bombarder hey
Tu veux te bombarder
Bom-bom, bombarder ouais

[Couplet 2]
Toi tu planes planes planes que la nuit
Tu crois qu'j'ai ton time, à ton avis ?
M'appelle pas "mi amor" (mi amor)
J'tai barré, mais t'en veux encore
Toi tu crois viser dans le mille
Faudra trouver un alibi

[Pré-refrain]
Trop tard, trop tard
J'suis trop loin pour toi
Trop tard, trop tard
J'suis trop loin pour toi

[Refrain]
Tu veux la plus bonne bonne bonne de mes copines
À mes copines, à mes copines
Tu veux la plus bonne bonne bonne de mes copines
À mes copines, à mes copines
Tu veux te bombarder
Bom-bom, bombarder hey
Tu veux te bombarder
Bom-bom, bombarder ouais

[Pont]
Mon gars t'as coulé
Aya t'as cramé
Tu veux la plus bonne
Tu veux la plus fraîche
Mon gars t'as coulé
Aya t'as cramé
Tu veux la plus bonne
Tu veux la plus fraîche

[Refrain]
Tu veux la plus bonne bonne bonne de mes copines
À mes copines, à mes copines
Tu veux la plus bonne bonne bonne de mes copines
À mes copines, à mes copines
Tu veux te bombarder
Bom-bom, bombarder hey
Tu veux te bombarder
Bom-bom, bombarder ouais

[Outro]
Tu veux la plus bonne
Tu veux la plus fraîche
Tu veux la plus bonne
Tu veux la plus fraîche
Tu veux la plus bonne
Tu veux la plus fraîche
Tu veux la plus bonne
Tu veux la plus fraîche
Tu veux la plus bonne
Tu veux la plus fraîche
fuente: musica.com
Idioma Destino:

Il m'a dit : "t'es où ? J'te rejoins au tel-hô"
Je m'en bats les reins, j'ai besoin d'un vrai djo
Il a vu mes copines, j'crois qu'il a flashé
J'suis pas ton plan B, t'as maté les fessiers
Tu réponds à tes appels, tu crois que j'vais la fesser
Moi j'm'en bats les reins, j'ai besoin d'un vrai djo

[Pré-refrain]
Trop tard, trop tard
J'suis trop loin pour toi
Trop tard, trop tard
J'suis trop loin pour toi

[Refrain]
Tu veux la plus bonne bonne bonne de mes copines
À mes copines, à mes copines
Tu veux la plus bonne bonne bonne de mes copines
À mes copines, à mes copines
Tu veux te bombarder
Bom-bom, bombarder hey
Tu veux te bombarder
Bom-bom, bombarder ouais

[Couplet 2]
Toi tu planes planes planes que la nuit
Tu crois qu'j'ai ton time, à ton avis ?
M'appelle pas "mi amor" (mi amor)
J'tai barré, mais t'en veux encore
Toi tu crois viser dans le mille
Faudra trouver un alibi

[Pré-refrain]
Trop tard, trop tard
J'suis trop loin pour toi
Trop tard, trop tard
J'suis trop loin pour toi

[Refrain]
Tu veux la plus bonne bonne bonne de mes copines
À mes copines, à mes copines
Tu veux la plus bonne bonne bonne de mes copines
À mes copines, à mes copines
Tu veux te bombarder
Bom-bom, bombarder hey
Tu veux te bombarder
Bom-bom, bombarder ouais

[Pont]
Mon gars t'as coulé
Aya t'as cramé
Tu veux la plus bonne
Tu veux la plus fraîche
Mon gars t'as coulé
Aya t'as cramé
Tu veux la plus bonne
Tu veux la plus fraîche

[Refrain]
Tu veux la plus bonne bonne bonne de mes copines
À mes copines, à mes copines
Tu veux la plus bonne bonne bonne de mes copines
À mes copines, à mes copines
Tu veux te bombarder
Bom-bom, bombarder hey
Tu veux te bombarder
Bom-bom, bombarder ouais

[Outro]
Tu veux la plus bonne
Tu veux la plus fraîche
Tu veux la plus bonne
Tu veux la plus fraîche
Tu veux la plus bonne
Tu veux la plus fraîche
Tu veux la plus bonne
Tu veux la plus fraîche
Tu veux la plus bonne
Tu veux la plus fraîche
fuente: musica.com