Traducción de la letra Corazon de Rock Pesado de Paul Gillman

Idioma Origen:

Cada día late más
dentro de mí algo va estallar,
es la energía
que me obliga a continuar.

Me produce electricidad
su estructura es de metal
y su potencia es igual
a la del huracán?
¡arrasando consumo poder!

No es un corazón normal
éste está listo para enfrentar,
y aplastar cualquier ataque
que le quieran dar.

Su condición lo hace ganar,
y por lo auténtico lo envidiarán,
y a los traidores?
sí que sabe señalar,
sin temor a la equivocación,

Circula
entre mis venas
la magia del heavy metal
?y siento,
como me invade,
¡su furia tan especial!

Los de corazón de rock pesado
Somos hermanos de verdad,
y juntos veremos la derrota,
de quienes,
nos quieren acabar

Estoy harto de esa gente,
que nos acusan de ser violentos,
por seguir estando al frente
de un ideal,
Que es la libertad,
y cantarle a la realidad,
oponiéndo a la mentira
y a la falsedad,
De aquellos, que negocian,
en nombre del Rock!

Idioma Destino:

Cada día late más
dentro de mí algo va estallar,
es la energía
que me obliga a continuar.

Me produce electricidad
su estructura es de metal
y su potencia es igual
a la del huracán?
¡arrasando consumo poder!

No es un corazón normal
éste está listo para enfrentar,
y aplastar cualquier ataque
que le quieran dar.

Su condición lo hace ganar,
y por lo auténtico lo envidiarán,
y a los traidores?
sí que sabe señalar,
sin temor a la equivocación,

Circula
entre mis venas
la magia del heavy metal
?y siento,
como me invade,
¡su furia tan especial!

Los de corazón de rock pesado
Somos hermanos de verdad,
y juntos veremos la derrota,
de quienes,
nos quieren acabar

Estoy harto de esa gente,
que nos acusan de ser violentos,
por seguir estando al frente
de un ideal,
Que es la libertad,
y cantarle a la realidad,
oponiéndo a la mentira
y a la falsedad,
De aquellos, que negocian,
en nombre del Rock!