Traducción de la letra Corazon De Tiza de Rosario Flores

Idioma Origen:

[ESTRIBILLO]
Y si te vuelvo a ver pintar
un corazón de tiza en la pared
te voy a dar una paliza por haber
escrito mi nombre dentro.

Tú lo has hecho porque ayer yo te invité
cuando ibas con tu amiga de la mano;
se acababan de encender todas las luces,
era tarde y nos reímos los tres.

[ESTRIBILLO]
Y si te vuelvo a ver pintar
un corazón de tiza en la pared
te voy a dar una paliza por haber
escrito mi nombre dentro.

Luego estuve esperándote en la playa,
y las olas se marchaban sin saber qué hacer,
cuando al fin te vi venir, yo te llamé por tu nombre,
pero tú no dejaste de correr.

[ESTRIBILLO]
Y si te vuelvo a ver pintar
un corazón de tiza en la pared

Me parece que aquel día tú empezaste a ser mayor
me pregunto cómo te han convencido a ti.
¿Te dijeron que jugar era un pecado
O es qué viste en el cine algún final así?

Yo tenía la intención de olvidarlo
y al salir al otro día no pensaba en ti,
pero vi justo en mi puerta dibujado un corazón,
y mi nombre estaba escrito junto al tuyo.

Y si te vuelvo a ver pintar
un corazón de tiza en la pared

Y si te vuelvo a ver pintar
un corazón de tiza en la pared

Y si te vuelvo a ver pintar
un corazón de tiza en la pared

Y si te vuelvo a ver pintar
un corazón de tiza en la pared

Y si te vuelvo a ver pintar
Y si te vuelvo a ver pintar un corazón de tiza
Idioma Destino:

[ESTRIBILLO]
Y si te vuelvo a ver pintar
un corazón de tiza en la pared
te voy a dar una paliza por haber
escrito mi nombre dentro.

Tú lo has hecho porque ayer yo te invité
cuando ibas con tu amiga de la mano;
se acababan de encender todas las luces,
era tarde y nos reímos los tres.

[ESTRIBILLO]
Y si te vuelvo a ver pintar
un corazón de tiza en la pared
te voy a dar una paliza por haber
escrito mi nombre dentro.

Luego estuve esperándote en la playa,
y las olas se marchaban sin saber qué hacer,
cuando al fin te vi venir, yo te llamé por tu nombre,
pero tú no dejaste de correr.

[ESTRIBILLO]
Y si te vuelvo a ver pintar
un corazón de tiza en la pared

Me parece que aquel día tú empezaste a ser mayor
me pregunto cómo te han convencido a ti.
¿Te dijeron que jugar era un pecado
O es qué viste en el cine algún final así?

Yo tenía la intención de olvidarlo
y al salir al otro día no pensaba en ti,
pero vi justo en mi puerta dibujado un corazón,
y mi nombre estaba escrito junto al tuyo.

Y si te vuelvo a ver pintar
un corazón de tiza en la pared

Y si te vuelvo a ver pintar
un corazón de tiza en la pared

Y si te vuelvo a ver pintar
un corazón de tiza en la pared

Y si te vuelvo a ver pintar
un corazón de tiza en la pared

Y si te vuelvo a ver pintar
Y si te vuelvo a ver pintar un corazón de tiza