Traducción de la letra Corredor de fondo de Asfalto

Idioma Origen:

Mira hacia atrás y una vez más tropieza y cae;
alguien se rie.
Cada mirada, cada palabra es un desafío;
hay que seguir.
Se pone en pie y cree tener algún sentido;
vuelve a correr.
Piensa en llegar, tan sólo en llegar
tiene que haber algún final.

Ya estás corriendo otra vez, tu virtud aparece y renaces de
nuevo; así...
Han frenado tu carrera.
Has usado mil maneras
para hacerte desistir pero has resistido.
Te han quemado en mil hogares
y no mueres porque mueras;
tú eres la contradicción, eres toda una razón.

¡Dejame! déjame apostar por tí,
déjame, voy a aplaudir tu actitud, ¡déjame!

¡Sigue así! déjame apostar por tí,
déjame pensar que al fin llegarás; llegarás.

Llega a dudar, suele dudar se sabe solo;
¡hay que aguantar!
Piensa en llegar, tan sólo en llegar
tiene que haber algún final.

¡Déjame creer en tí!
¡Déjame apostar por tí!
déjame pensar que al fin llegarás; llegarás.
Y si al final no es más que un fin
yo creo en tí; tú eres el fin;

CORREDOR; ¡INCANSABLE LUCHADOR!
Idioma Destino:

Mira hacia atrás y una vez más tropieza y cae;
alguien se rie.
Cada mirada, cada palabra es un desafío;
hay que seguir.
Se pone en pie y cree tener algún sentido;
vuelve a correr.
Piensa en llegar, tan sólo en llegar
tiene que haber algún final.

Ya estás corriendo otra vez, tu virtud aparece y renaces de
nuevo; así...
Han frenado tu carrera.
Has usado mil maneras
para hacerte desistir pero has resistido.
Te han quemado en mil hogares
y no mueres porque mueras;
tú eres la contradicción, eres toda una razón.

¡Dejame! déjame apostar por tí,
déjame, voy a aplaudir tu actitud, ¡déjame!

¡Sigue así! déjame apostar por tí,
déjame pensar que al fin llegarás; llegarás.

Llega a dudar, suele dudar se sabe solo;
¡hay que aguantar!
Piensa en llegar, tan sólo en llegar
tiene que haber algún final.

¡Déjame creer en tí!
¡Déjame apostar por tí!
déjame pensar que al fin llegarás; llegarás.
Y si al final no es más que un fin
yo creo en tí; tú eres el fin;

CORREDOR; ¡INCANSABLE LUCHADOR!