Traducción de la letra Cositas de ayer de Parrita

Idioma Origen:

No me llames mas que ya no voy
no creas que me tienes embruja
con tus amores...

Pienso que tu cariño
no me ha dejao
no me ha dejao
aunque tu sufras y rabies
y llores por dentro
yo por tu cuerpo y por tu cara
estoy que me muero
pero mi orgullo y mi talento
no se me ha muerto
porque te quiero
porque te quiero

No me llames mas que ya no voy
no creas que me tienes embruja
con tus amores...

Lelelele...
Digan lo que digan
soy igual de gitano
ay lere lere ay lere lere
lelelelelele
Cuando me parieron ya sali cantando

Si paso por San Fernando
le voy a poner a Jose
una rama de azuzenas
y una rama de laurel
y una barita de nardos
y una rosa y un clavel
y una rosa y un clavel
y una rosa y un clavel
flores
de romero verde
que por el aire esparcire

Dejame dejame llorar
pa que mi llanto vaya al mar
pa que mi llanto vaya al mar
dejame dejame llorar

Porfavor no vengas mas a verme
ni me molestes mucho lo siento
eres muy moderna y no me gustas
eres muy libre de pensamiento
te gusta salir con tus amigas
de noche y dia
y yo no quiero
no te olvides que sinelo puro
soy de otro mundo
soy canastero

Corre ve y dile a tu gente
diles lo que ha sucedio
toma el anillo de bodas
que no me caso contigo
que no me caso contigo...

Si piensas que vi a volver
esperame senta
porque no quiero que esperes de pie
seguro que de pie vas a cansarte
mi corazon mañana tiene alas
y pienso hacer castillos en el aire...

Que bien te sienta la bata de cola
y ese rojo clavel en la cabeza
me gusta cuando lloras recitando ole
se sienten orgullosos los poetas
tu belleza de gitana
y tu color de aceituna Lola ya no hay en España
cuando levantas las manos vuelan mariposas blancas
y el aire te dice ole
y los gitanos te cantan te cantan te cantan

Y un ole
a Jerez de la frontera
vendita sea la tierra
la que te vio de nacer

Por la parte de Castilla
dicen que hay una gitana
que cura los desengaños
con solo verte la cara
mañana por la mañana
y en cuantito me levante
voy a ver a esa gitana
pa que me cure mis males

Hechame las cartas
que quiero saber mi suerte
si esa gitana me ama
que quiero saber mi suerte
si esa gitana me ama...
Idioma Destino:

No me llames mas que ya no voy
no creas que me tienes embruja
con tus amores...

Pienso que tu cariño
no me ha dejao
no me ha dejao
aunque tu sufras y rabies
y llores por dentro
yo por tu cuerpo y por tu cara
estoy que me muero
pero mi orgullo y mi talento
no se me ha muerto
porque te quiero
porque te quiero

No me llames mas que ya no voy
no creas que me tienes embruja
con tus amores...

Lelelele...
Digan lo que digan
soy igual de gitano
ay lere lere ay lere lere
lelelelelele
Cuando me parieron ya sali cantando

Si paso por San Fernando
le voy a poner a Jose
una rama de azuzenas
y una rama de laurel
y una barita de nardos
y una rosa y un clavel
y una rosa y un clavel
y una rosa y un clavel
flores
de romero verde
que por el aire esparcire

Dejame dejame llorar
pa que mi llanto vaya al mar
pa que mi llanto vaya al mar
dejame dejame llorar

Porfavor no vengas mas a verme
ni me molestes mucho lo siento
eres muy moderna y no me gustas
eres muy libre de pensamiento
te gusta salir con tus amigas
de noche y dia
y yo no quiero
no te olvides que sinelo puro
soy de otro mundo
soy canastero

Corre ve y dile a tu gente
diles lo que ha sucedio
toma el anillo de bodas
que no me caso contigo
que no me caso contigo...

Si piensas que vi a volver
esperame senta
porque no quiero que esperes de pie
seguro que de pie vas a cansarte
mi corazon mañana tiene alas
y pienso hacer castillos en el aire...

Que bien te sienta la bata de cola
y ese rojo clavel en la cabeza
me gusta cuando lloras recitando ole
se sienten orgullosos los poetas
tu belleza de gitana
y tu color de aceituna Lola ya no hay en España
cuando levantas las manos vuelan mariposas blancas
y el aire te dice ole
y los gitanos te cantan te cantan te cantan

Y un ole
a Jerez de la frontera
vendita sea la tierra
la que te vio de nacer

Por la parte de Castilla
dicen que hay una gitana
que cura los desengaños
con solo verte la cara
mañana por la mañana
y en cuantito me levante
voy a ver a esa gitana
pa que me cure mis males

Hechame las cartas
que quiero saber mi suerte
si esa gitana me ama
que quiero saber mi suerte
si esa gitana me ama...