Traducción de la letra Crimenes Perfectos de Fito Páez

Idioma Origen:

Sentiste alguna vez lo que es
tener el corazón roto.
Sentiste a los asuntos pendientes volver
hasta volverte muy loco.

Si resulta que si si podrás entender
lo que me pasa a mi esta noche,
ella no va a volver y la pena me empieza a crecer adentro.
La moneda cayó por el lado de la soledad


Todo lo que termina, termina mal
poco a poco.
Y si no termina se contamina mal
y eso se cubre de polvo.

Me parece que soy de la quinta que vio el mundial '78.
Me tocó crecer viendo a mi alrededor paranoia y dolor,
la moneda cayó por el lado de la soledad otra vez... otra vez.

No me lastimes con tus crímenes perfectos,
mientras la gente indiferente se da cuenta.
De vez en cuando solamente sale afuera la peor manera.

Si resulta que si si podrás entender
lo que me pasa a mi esta noche,
ella no va a volver y la pena me empieza a crecer adentro.
La moneda cayó por el lado de la soledad y el dolor
La moneda cayó por el lado de la soledad
La moneda cayó por el lado de la soledad otra vez
La moneda cayó por el lado de la soledad
La moneda cayó por el lado de la soledad.
Idioma Destino:

Sentiste alguna vez lo que es
tener el corazón roto.
Sentiste a los asuntos pendientes volver
hasta volverte muy loco.

Si resulta que si si podrás entender
lo que me pasa a mi esta noche,
ella no va a volver y la pena me empieza a crecer adentro.
La moneda cayó por el lado de la soledad


Todo lo que termina, termina mal
poco a poco.
Y si no termina se contamina mal
y eso se cubre de polvo.

Me parece que soy de la quinta que vio el mundial '78.
Me tocó crecer viendo a mi alrededor paranoia y dolor,
la moneda cayó por el lado de la soledad otra vez... otra vez.

No me lastimes con tus crímenes perfectos,
mientras la gente indiferente se da cuenta.
De vez en cuando solamente sale afuera la peor manera.

Si resulta que si si podrás entender
lo que me pasa a mi esta noche,
ella no va a volver y la pena me empieza a crecer adentro.
La moneda cayó por el lado de la soledad y el dolor
La moneda cayó por el lado de la soledad
La moneda cayó por el lado de la soledad otra vez
La moneda cayó por el lado de la soledad
La moneda cayó por el lado de la soledad.