Traducción de la letra Cuando el amor se acaba de Felipe Peláez

Idioma Origen:

Cuando se acaba el amor
de nada sirven los te quieros los te amo
una promesa un gesto de arrepentimiento
es otra pagina del libro de la vida
que ha llegado a su final
ese final
que no sule y es cuando nos damos cuenta
que todo lo hicimos mal
no imaginaba lo mucho que te queria
no imaginaba cuanto estrañaria tus besos
yo se que es cierto que uno
valora las cosas
cuando las ha perdido

coro

ay! (se acabo el amor
se me fue el amor)
y con el se fueron mis mejores años
(se acabo el amor
se me fue el amor)
como duele cuando se acaba el amor

cuantas veces yo te deje plantada
y siempre habia una excusa
y tu me perdonabas
y hoy las excusas ya no sirven de nada
por que ya no hay amor

coro!

(se acabo el amor
se me fue el amor)
y con el se fueron mis mejores años
(se acabo el amor
se me fue el amor)
ay como duele cuando se acaba el amor

¡cuando se acaba el amor!

cuando se acaba el amor
las pálabras simplemente estan de sobra
es muy tarde para mirar al pasado
es perder el tiempo esperando un besito
que ya nunca volvera
no volvrea!
sera mas facil encontrar el sol de noche
que volverla a conquistar
que me costaba darte un beso al levantarme
que iba a perder con repetirte todo el tiempo
que te queria, que eras lo mas importante
que Dios puso en mi camino

coro!

(se acabo el amor
se me fue el amor)
y con el se fueron mis mejores años
(se acabo el amor
se me fue el amor)
ay como duele cuando se acaba el amor

y cuantas veces
yo te deje plantada
y siempre habia una excusa
y tu me perdonabas
y hoy las excusas ya no sirven de nada
por que ya no hay amor

coro!

(se acabo el amor
se me fue el amor)
y con el se fueron mis mejores años
(se acabo el amor
se me fue el amor)
ay como duele cuando se acaba el amor

¡cuando se acaba el amor!
Idioma Destino:

Cuando se acaba el amor
de nada sirven los te quieros los te amo
una promesa un gesto de arrepentimiento
es otra pagina del libro de la vida
que ha llegado a su final
ese final
que no sule y es cuando nos damos cuenta
que todo lo hicimos mal
no imaginaba lo mucho que te queria
no imaginaba cuanto estrañaria tus besos
yo se que es cierto que uno
valora las cosas
cuando las ha perdido

coro

ay! (se acabo el amor
se me fue el amor)
y con el se fueron mis mejores años
(se acabo el amor
se me fue el amor)
como duele cuando se acaba el amor

cuantas veces yo te deje plantada
y siempre habia una excusa
y tu me perdonabas
y hoy las excusas ya no sirven de nada
por que ya no hay amor

coro!

(se acabo el amor
se me fue el amor)
y con el se fueron mis mejores años
(se acabo el amor
se me fue el amor)
ay como duele cuando se acaba el amor

¡cuando se acaba el amor!

cuando se acaba el amor
las pálabras simplemente estan de sobra
es muy tarde para mirar al pasado
es perder el tiempo esperando un besito
que ya nunca volvera
no volvrea!
sera mas facil encontrar el sol de noche
que volverla a conquistar
que me costaba darte un beso al levantarme
que iba a perder con repetirte todo el tiempo
que te queria, que eras lo mas importante
que Dios puso en mi camino

coro!

(se acabo el amor
se me fue el amor)
y con el se fueron mis mejores años
(se acabo el amor
se me fue el amor)
ay como duele cuando se acaba el amor

y cuantas veces
yo te deje plantada
y siempre habia una excusa
y tu me perdonabas
y hoy las excusas ya no sirven de nada
por que ya no hay amor

coro!

(se acabo el amor
se me fue el amor)
y con el se fueron mis mejores años
(se acabo el amor
se me fue el amor)
ay como duele cuando se acaba el amor

¡cuando se acaba el amor!