Traducción de la letra Cuando escapa de casa de Carlos Vila

Idioma Origen:

CUANDO ESCAPA DE CASA
(Carlos Vila)


Cuando escapa de casa a escondidas
en busca de besos, un sorbo de ron,
allí donde suena el ritmo latino
encuentra un momento de amor.

Ella piensa en la vida que lleva vivida,
siente las cosas que no pudo hacer,
cierra los ojos, aprieta su cuerpo,
el fuego le quema la piel.

Levanta su falda, mueve las caderas,
baila la reina de la pasión.
Libera su alma llena de deseo,
el mundo se pone a sus pies.

¡Ay esos ojos que me vuelven loco!

Cuando pasea descalza en el muelle
enciende las luces de cada rincón,
el aire acaricia su pelo moreno
y sueña llegar hasta el sol.

Ella piensa que un día podrá irse lejos,
ver ocho mares, volver a nacer,
cierra los ojos, aprieta su cuerpo,
el fuego le quema la piel.

Levanta su falda, mueve las caderas,
baila la reina de la pasión.
Libera su alma, llena de deseo,
el mundo se pone a sus pies.

Su pelo, sus ojos, sus labios, sus piernas,
el sabor de su piel.
Baila la reina pasión de la tierra, enciende las luces de cada rincón de mi ser.

¡Ay baila la reina de la pasión!

Levanta su falda'

La reina que baila otra vez.
Idioma Destino:

CUANDO ESCAPA DE CASA
(Carlos Vila)


Cuando escapa de casa a escondidas
en busca de besos, un sorbo de ron,
allí donde suena el ritmo latino
encuentra un momento de amor.

Ella piensa en la vida que lleva vivida,
siente las cosas que no pudo hacer,
cierra los ojos, aprieta su cuerpo,
el fuego le quema la piel.

Levanta su falda, mueve las caderas,
baila la reina de la pasión.
Libera su alma llena de deseo,
el mundo se pone a sus pies.

¡Ay esos ojos que me vuelven loco!

Cuando pasea descalza en el muelle
enciende las luces de cada rincón,
el aire acaricia su pelo moreno
y sueña llegar hasta el sol.

Ella piensa que un día podrá irse lejos,
ver ocho mares, volver a nacer,
cierra los ojos, aprieta su cuerpo,
el fuego le quema la piel.

Levanta su falda, mueve las caderas,
baila la reina de la pasión.
Libera su alma, llena de deseo,
el mundo se pone a sus pies.

Su pelo, sus ojos, sus labios, sus piernas,
el sabor de su piel.
Baila la reina pasión de la tierra, enciende las luces de cada rincón de mi ser.

¡Ay baila la reina de la pasión!

Levanta su falda'

La reina que baila otra vez.