Traducción de la letra Cuando Llega El Viernes (ft. Jimmy Zambrano) de Aleta

Idioma Origen:

Ay vive todo el tiempo diciéndome que me ama
Pero llega el viernes y la cosa cambia
Que porque compongo y canto cada madrugada
Cree que tengo otra y el celo la mata
Pero se equivoca, sin ella soy nada

Mira que la noche esta buena pa' gozar
Ven échate pa' aca, regálame tu amor
Esa peleadera paso de moda ya
Y es mejor aprovechar las bendiciones de Dios

Pero si esa es tu forma de querer
Celame, celame
Aunque si quieres estar mejor mujer
Amame, Amame
Cuando estés brava y me mandes a volar
Pensame, pensame
Si te hago falta y quieres reconciliar
Ay ven abrazame

Ay amame, amame, celame, celame,
Que entre las mujeres yo no veo a más nadie
Celame, celame, amame, amame
Que entre las mujeres mi corazón solo a ti te quiere

Pa' que te preocupas, porque te amargas la vida?
Si mi vida es tuya, te la di todita
Ya deja la duda que tanto te mortifica
Más bien dame un beso muah, que viva la vida

No pierdas tu tiempo en chismes y mentiras
Mira que la noche esta buena pa' gozar
Hey vamos a rumbear, regalame tu amor, tu corazón

Esa peleadera paso de moda ya
Y es mejor reconciliar, si tú eres mi bendición
Pero si esa es tu forma de querer
Celame, celame
Aunque si quieres estar mejor mujer
Amame, Amame
Cuando estés guapa y me mandes a volar
Pensame, pensame
O si estas bien y quieres reconciliar
Ay ven abrazame

Ay celame, celame, amame, amame
Que entre las mujeres yo no veo a más nadie,
Celame, celame, amame, amame
Que entre las mujeres mi corazón solo a ti te quiere
fuente: musica.com
Idioma Destino:

Ay vive todo el tiempo diciéndome que me ama
Pero llega el viernes y la cosa cambia
Que porque compongo y canto cada madrugada
Cree que tengo otra y el celo la mata
Pero se equivoca, sin ella soy nada

Mira que la noche esta buena pa' gozar
Ven échate pa' aca, regálame tu amor
Esa peleadera paso de moda ya
Y es mejor aprovechar las bendiciones de Dios

Pero si esa es tu forma de querer
Celame, celame
Aunque si quieres estar mejor mujer
Amame, Amame
Cuando estés brava y me mandes a volar
Pensame, pensame
Si te hago falta y quieres reconciliar
Ay ven abrazame

Ay amame, amame, celame, celame,
Que entre las mujeres yo no veo a más nadie
Celame, celame, amame, amame
Que entre las mujeres mi corazón solo a ti te quiere

Pa' que te preocupas, porque te amargas la vida?
Si mi vida es tuya, te la di todita
Ya deja la duda que tanto te mortifica
Más bien dame un beso muah, que viva la vida

No pierdas tu tiempo en chismes y mentiras
Mira que la noche esta buena pa' gozar
Hey vamos a rumbear, regalame tu amor, tu corazón

Esa peleadera paso de moda ya
Y es mejor reconciliar, si tú eres mi bendición
Pero si esa es tu forma de querer
Celame, celame
Aunque si quieres estar mejor mujer
Amame, Amame
Cuando estés guapa y me mandes a volar
Pensame, pensame
O si estas bien y quieres reconciliar
Ay ven abrazame

Ay celame, celame, amame, amame
Que entre las mujeres yo no veo a más nadie,
Celame, celame, amame, amame
Que entre las mujeres mi corazón solo a ti te quiere
fuente: musica.com