Traducción de la letra Cuando me dices que no de Los Nocheros

Idioma Origen:

Déjame quiero beber
de a poco tu corazón
no ves que muero de sed
porque me niegas tu amor

Tus ojos dicen que sí
tus labios dicen que no
como quiseira saver
que dice tu corazón

La ya pa ya te pedí
cantando en otra ocasión
nunca dejiste que sí
más bien has dicho que no

No quiero yo presumir
pero sospecho que vos
has aprendí a mentir
cuando me dices que no

Siento que puede morir
de pena mi corazón
si no respondes que sí
a mi pregunta de amor

Diciendo siempre que no
solita te quedarás
porque esta deuda de amor
un día vas a pagar

No te hagas más de rogar
negandome tu pasión
sé que te mueres por mi
aunque me digas que no

No quiero yo presumir
pero sospecho que vos
has aprendí a mentir
cuando me dices que no
Idioma Destino:

Déjame quiero beber
de a poco tu corazón
no ves que muero de sed
porque me niegas tu amor

Tus ojos dicen que sí
tus labios dicen que no
como quiseira saver
que dice tu corazón

La ya pa ya te pedí
cantando en otra ocasión
nunca dejiste que sí
más bien has dicho que no

No quiero yo presumir
pero sospecho que vos
has aprendí a mentir
cuando me dices que no

Siento que puede morir
de pena mi corazón
si no respondes que sí
a mi pregunta de amor

Diciendo siempre que no
solita te quedarás
porque esta deuda de amor
un día vas a pagar

No te hagas más de rogar
negandome tu pasión
sé que te mueres por mi
aunque me digas que no

No quiero yo presumir
pero sospecho que vos
has aprendí a mentir
cuando me dices que no