Traducción de la letra Cuando me voy de Diomedes Diaz Cocha Molina

Idioma Origen:

ya no encuentro las palabras
para decir lo que siento
tengo el corazon repleto de amor
y el alma enamorada

siento que sufro, pero no he de llorar
solo quisiera, que me dejen cantar
como siemp`re he cantado

cierro mis ojos
y vuelvo a recordar
los ojos negros y la forma de amar
de mi negra dorada

regrese a mi pueblo pero sin ti
ya ni las parrandas, me hacen feliz
mis amigos me reclaman

y si tu no te condueles
mi vida , seguramente se acaba(bis)

tienen mis ojos
una pena al mirar...
sabes que no puedo dejarte de amar

te estoy queriendo negra

termina con mis penas mujer..
alegra mi cantar(bis)


II

yo quisiera ser la noche
para mirarte callada
quiero robarte el silencio , el dolor
que te atormente el alma

pero en la vida ya no se lo que soy
lloran,, tus ojos negros cuando me voy
y eso me parte el alma...

busco en mi alma, por que quiero encontrar
el nombre de ella, como brilla al cantar
por que esta enamorada..


regrese a mi pueblo pero sin ti
ya ni las parrandas me hacen feliz
mis amigos me reclaman

y si tu no te condueles
mi vida , seguramente se acaba(bis)

tiene tu risa , una tristesa un dolor
sufre tu alma, por culpa de un amor

me estas queriendo negra...

termina con mis penas mujer
alegra mi cantar(bis)


alegra mi cantar por favor....
termina con mis penas..

termina con mis penas mujer ...
alegra mi cantar
Idioma Destino:

ya no encuentro las palabras
para decir lo que siento
tengo el corazon repleto de amor
y el alma enamorada

siento que sufro, pero no he de llorar
solo quisiera, que me dejen cantar
como siemp`re he cantado

cierro mis ojos
y vuelvo a recordar
los ojos negros y la forma de amar
de mi negra dorada

regrese a mi pueblo pero sin ti
ya ni las parrandas, me hacen feliz
mis amigos me reclaman

y si tu no te condueles
mi vida , seguramente se acaba(bis)

tienen mis ojos
una pena al mirar...
sabes que no puedo dejarte de amar

te estoy queriendo negra

termina con mis penas mujer..
alegra mi cantar(bis)


II

yo quisiera ser la noche
para mirarte callada
quiero robarte el silencio , el dolor
que te atormente el alma

pero en la vida ya no se lo que soy
lloran,, tus ojos negros cuando me voy
y eso me parte el alma...

busco en mi alma, por que quiero encontrar
el nombre de ella, como brilla al cantar
por que esta enamorada..


regrese a mi pueblo pero sin ti
ya ni las parrandas me hacen feliz
mis amigos me reclaman

y si tu no te condueles
mi vida , seguramente se acaba(bis)

tiene tu risa , una tristesa un dolor
sufre tu alma, por culpa de un amor

me estas queriendo negra...

termina con mis penas mujer
alegra mi cantar(bis)


alegra mi cantar por favor....
termina con mis penas..

termina con mis penas mujer ...
alegra mi cantar