Traducción de la letra Cuando sera sabado otra vez? de Armando Palomas

Idioma Origen:

Apenas es lunes
y yo quiero seguir la fiesta
Apenas es lunes
y los lunes a mi me apestan.
Ay lunes te odio
los domingos te detestan.

Apenas es martes
y yo quiero beber cerveza.
Apenas es martes
y me caga tanta tibieza.

No duele,tampoco quema
los martes no valen la pena.

Es miercoles apenas
la puta mitad de la semana
Es miercoles apenas
y yo quiero tomar venganza.
Del lunes,del pinche martes
estan llenos los restaurantes.

Apenas es jueves
y ya me brilla la mirada
Apenas es jueves
y ya me huele a madrugada

Ayjueves,juebebes
y ya quiero una luna en mi almohada

Ay viernes maldito
no tienes por ahi un venenito?
Ay viernes! Ay viernes!
Ay viernes como te necesito!

El sabado paso de largo
pues del viernes me brinque al domingo.

El sabado paso sin juez
Cuando sera sabado otra vez?
Cuando sera sabado otra vez?
Cuando sera sabado otra vez?
Idioma Destino:

Apenas es lunes
y yo quiero seguir la fiesta
Apenas es lunes
y los lunes a mi me apestan.
Ay lunes te odio
los domingos te detestan.

Apenas es martes
y yo quiero beber cerveza.
Apenas es martes
y me caga tanta tibieza.

No duele,tampoco quema
los martes no valen la pena.

Es miercoles apenas
la puta mitad de la semana
Es miercoles apenas
y yo quiero tomar venganza.
Del lunes,del pinche martes
estan llenos los restaurantes.

Apenas es jueves
y ya me brilla la mirada
Apenas es jueves
y ya me huele a madrugada

Ayjueves,juebebes
y ya quiero una luna en mi almohada

Ay viernes maldito
no tienes por ahi un venenito?
Ay viernes! Ay viernes!
Ay viernes como te necesito!

El sabado paso de largo
pues del viernes me brinque al domingo.

El sabado paso sin juez
Cuando sera sabado otra vez?
Cuando sera sabado otra vez?
Cuando sera sabado otra vez?