Traducción de la letra Cuando te veo de Friguey

Idioma Origen:

A veces pienso que debería dejarte ir
ya no quiero herirte ya no quiero seguir así
a veces pienso que a lo mejor no soy el indicado para vos

no se si es una retirada o una transición
tan solo se que te quedaste en mi corazón
no llores mas mi niña por ahora me voy
a veces pienso que es lo mejor

CORO:
pero cuando te veo
siento que lo olvido todo
quisiera poder cuidarte y alegrarte el corazón
baila esta cumbia mi niña la vida tan solo es una
se rie, se llora , se desmorona pero vivirla es de lo mejor

A veces pienso que debería dejarte ir
ya no quiero herirte ya no quiero seguir así
a veces pienso que a lo mejor
no soy el indicado para vos

No se si debo alejarme o quedarme aquí
tan solo se que tu recuerdo queda junto a mi
no llores mas mi niña por ahora me voy
a veces pienso que es lo mejor

CORO:
pero cuando te veo
siento que lo olvido todo
quisiera poder cuidarte y alegrarte el corazón
baila esta cumbia mi niña la vida tan solo es una
se rie, se llora , se desmorona pero vivirla es de lo mejor.(x5)
Idioma Destino:

A veces pienso que debería dejarte ir
ya no quiero herirte ya no quiero seguir así
a veces pienso que a lo mejor no soy el indicado para vos

no se si es una retirada o una transición
tan solo se que te quedaste en mi corazón
no llores mas mi niña por ahora me voy
a veces pienso que es lo mejor

CORO:
pero cuando te veo
siento que lo olvido todo
quisiera poder cuidarte y alegrarte el corazón
baila esta cumbia mi niña la vida tan solo es una
se rie, se llora , se desmorona pero vivirla es de lo mejor

A veces pienso que debería dejarte ir
ya no quiero herirte ya no quiero seguir así
a veces pienso que a lo mejor
no soy el indicado para vos

No se si debo alejarme o quedarme aquí
tan solo se que tu recuerdo queda junto a mi
no llores mas mi niña por ahora me voy
a veces pienso que es lo mejor

CORO:
pero cuando te veo
siento que lo olvido todo
quisiera poder cuidarte y alegrarte el corazón
baila esta cumbia mi niña la vida tan solo es una
se rie, se llora , se desmorona pero vivirla es de lo mejor.(x5)