Traducción de la letra Cuando tu no estás de Olga Tañon

Idioma Origen:

Cuando tu no estas

Cuando tu no estas,
No puedo existir,
Cuando tu no estas,
No puedo existir...
Cuando tu no estas
Cuando tu no estas
oh no...

No necesito un grado asociado,
para saber que a tu lado,
encontre felicidad no no no no
No necesito un buffet de abogados,
cuando me siento atrapada,
si tu me sabes liberar no no no no
No necesito entrar en una iglesia,
ni entender de religión,
para saber que hay demonios
que quieren matar este amor.

Coro:
No necesito un Babalao ni un santero
ni contemplar en una bola de cristal,
si mi futuro yo lo veo en tu mirada,no no no no
y si no estás se que no puedo continuar...

Por que la vida es dura y la noche es obscura,
y el mundo se enfria cuando tu no estas,
es que la vida es dura y la noche es obscura,
y el mundo se enfria cuando tu no estás.

Cuando tu no estas, Cuando tu no estas
Yo no se vivir, yo me vuelvo loca, se que yo me muero.

Cuando tu no estas se que no puedo existir,
solo tu amor es lo que me hace vivir,
cuando me besas nena no me se resistir,
sobre tu cuerpo hasta el cielo puedo subir, (muero)
cuando tu y yo tamos separados, (vivo)
solo si tu estas a mi lado, (quiero)
en tus brazos estar atrapado,(siento)
que el cielo tu amor me ha regalado.

No necesito encontrar tesoros,(no)
ni mi dinero acumular,
si a tu lado hay riquezas,
y encuentro mi seguridad.

Ya no me importa que el mundo comente,
que yo estoy loca de pasion,
se que no entienden lo que siento,
nunca han tenido un amor.

Coro:
No necesito un Babalao ni un santero
ni contemplar en una bola de cristal,
si mi futuro yo lo veo en tu mirada, no no no no
y si no estas se que no puedo continuar...

Por que la vida es dura y la noche es obscura,
el mundo se enfria cuando tu no estas,
es que la vida es dura y la noche es obscura,
el mundo se enfria cuando tu no estás.

Cuando tu no estas, cuando tu no estas
yo no se vivir, yo me vuelvo loca, se que yo me muero.

El amor que siento no lo podran matar, no
más alto que el cielo, mas profundo que el mar, ahí
más alla del tiempo hasta la eternidad,
yo estare contigo, no me tendras que buscar,
siempre te voy a amar, yo te voy a adorar,
si te quedas conmigo se que tu vas a gozar.

Nunca mas tu dudes lo que siento por ti,
nunca te preocupes porque tu eres para mi
Nunca mas tu dudes lo que siento por ti,
siempre estare a tu lado, siempre cerca de ti.

Cuando tu no estas
Y cuando tu no estas, y yo me vuelvo loca,
Cuando tu no estas,
No hay alegria ni bailoteo,no hay motivo pa mi sandungueo,
Cuando tu no estas,
Es que la vida es oscura si tu no estas aqui,
Cuando tu no estas
y te aseguro que me muero si despierto algun dia y no te encuentro cerca de mi
Cuando Tu no estas
Es que la vida es obscura, sin ti no se vivir...
Cuando tu no estás
Cuando tu no estás
Cuando tu no estas
Cuando Tu no estás
Idioma Destino:

Cuando tu no estas

Cuando tu no estas,
No puedo existir,
Cuando tu no estas,
No puedo existir...
Cuando tu no estas
Cuando tu no estas
oh no...

No necesito un grado asociado,
para saber que a tu lado,
encontre felicidad no no no no
No necesito un buffet de abogados,
cuando me siento atrapada,
si tu me sabes liberar no no no no
No necesito entrar en una iglesia,
ni entender de religión,
para saber que hay demonios
que quieren matar este amor.

Coro:
No necesito un Babalao ni un santero
ni contemplar en una bola de cristal,
si mi futuro yo lo veo en tu mirada,no no no no
y si no estás se que no puedo continuar...

Por que la vida es dura y la noche es obscura,
y el mundo se enfria cuando tu no estas,
es que la vida es dura y la noche es obscura,
y el mundo se enfria cuando tu no estás.

Cuando tu no estas, Cuando tu no estas
Yo no se vivir, yo me vuelvo loca, se que yo me muero.

Cuando tu no estas se que no puedo existir,
solo tu amor es lo que me hace vivir,
cuando me besas nena no me se resistir,
sobre tu cuerpo hasta el cielo puedo subir, (muero)
cuando tu y yo tamos separados, (vivo)
solo si tu estas a mi lado, (quiero)
en tus brazos estar atrapado,(siento)
que el cielo tu amor me ha regalado.

No necesito encontrar tesoros,(no)
ni mi dinero acumular,
si a tu lado hay riquezas,
y encuentro mi seguridad.

Ya no me importa que el mundo comente,
que yo estoy loca de pasion,
se que no entienden lo que siento,
nunca han tenido un amor.

Coro:
No necesito un Babalao ni un santero
ni contemplar en una bola de cristal,
si mi futuro yo lo veo en tu mirada, no no no no
y si no estas se que no puedo continuar...

Por que la vida es dura y la noche es obscura,
el mundo se enfria cuando tu no estas,
es que la vida es dura y la noche es obscura,
el mundo se enfria cuando tu no estás.

Cuando tu no estas, cuando tu no estas
yo no se vivir, yo me vuelvo loca, se que yo me muero.

El amor que siento no lo podran matar, no
más alto que el cielo, mas profundo que el mar, ahí
más alla del tiempo hasta la eternidad,
yo estare contigo, no me tendras que buscar,
siempre te voy a amar, yo te voy a adorar,
si te quedas conmigo se que tu vas a gozar.

Nunca mas tu dudes lo que siento por ti,
nunca te preocupes porque tu eres para mi
Nunca mas tu dudes lo que siento por ti,
siempre estare a tu lado, siempre cerca de ti.

Cuando tu no estas
Y cuando tu no estas, y yo me vuelvo loca,
Cuando tu no estas,
No hay alegria ni bailoteo,no hay motivo pa mi sandungueo,
Cuando tu no estas,
Es que la vida es oscura si tu no estas aqui,
Cuando tu no estas
y te aseguro que me muero si despierto algun dia y no te encuentro cerca de mi
Cuando Tu no estas
Es que la vida es obscura, sin ti no se vivir...
Cuando tu no estás
Cuando tu no estás
Cuando tu no estas
Cuando Tu no estás