Traducción de la letra Cuentale de Ivy Queen

Idioma Origen:

Eeeeeeh nah nah nah
nah nah nah nah nah


Cuentale, que el aroma de tu cuerpo
es testigo de un encuentro
y lo hicimos a lo lento (dale)
y dile, que esa huella de lapiz labial
fue cuando te dejaste besar
cuando me empesaste a cariciar.. (dale)

Dicelo a la cara
por ella tu ya no sientes nada
Yo soy la que tu siempre buscaba
cuando ella a ti no te apoyaba
Y dile quien soy yo
la que lleno tu corazon
La que llena tu vida
y lo demas pa'ti es mentira..

Dile quien soy yo mi negro
dile quien soy yo
Tu sabes que hay una razon
por la que me buscas mi amor, eeeh
Dile que no se queje
cuando yo le quite a su nene
Cuando en la fulea me provoque
y con mis amigas coja pal' azote..

Dicelo a la cara
por ella tu ya no sientes nada
Yo soy la que tu siempre buscaba
cuando ella a ti no te apoyaba..

Cuentale, que la aroma de tu cuerpo
es testigo de un encuentro
y lo hicimos a lo lento.. (dale)
y dile, que esa huella de lapiz labial
fue cuando te dejaste besar
cuando me empesaste a cariciar.. (dale)

cuentale si estas callado pa'
Es que en mi tu estas pensando pa'
Cuando llegas tarde a su lugar
fue que me viniste a visitar
Que siempre tu estas pensando en mi
Que estoy hecha solo para ti
Cada vez que llames estoy ahi
tu sabes que cuentas con tu queen..

Dicelo a la cara
por ella tu ya no sientes nada
Yo soy la que tu siempre buscaba
cuando ella a ti no te apoyaba..
Dile quien soy yo mi negro
dile quien soy yo
Tu sabes que hay una razon
por la que me buscaste amor, eeeh

Cuentale, que el aroma de tu cuerpo
es testigo de un encuentro
y lo hicimos a lo lento.. (dale)
y dile, que esa huella de lapiz labial
fue cuando te dejaste besar
cuando me empesaste a cariciar.. (dale)

Dicelo a la cara
por ella tu ya no sientes nada
Yo soy la que tu siempre buscaba
cuando ella a ti no te apoyaba
Dile quien soy yo mi negro
dile quien soy yo
Tu sabes que hay una razon
por la que me buscas mi amor, eeeh(eeeeeh)

llego la diva, mas na
pa'que no te diga
que abusadora pa'
soy yo! eh
marchando
Idioma Destino:

Eeeeeeh nah nah nah
nah nah nah nah nah


Cuentale, que el aroma de tu cuerpo
es testigo de un encuentro
y lo hicimos a lo lento (dale)
y dile, que esa huella de lapiz labial
fue cuando te dejaste besar
cuando me empesaste a cariciar.. (dale)

Dicelo a la cara
por ella tu ya no sientes nada
Yo soy la que tu siempre buscaba
cuando ella a ti no te apoyaba
Y dile quien soy yo
la que lleno tu corazon
La que llena tu vida
y lo demas pa'ti es mentira..

Dile quien soy yo mi negro
dile quien soy yo
Tu sabes que hay una razon
por la que me buscas mi amor, eeeh
Dile que no se queje
cuando yo le quite a su nene
Cuando en la fulea me provoque
y con mis amigas coja pal' azote..

Dicelo a la cara
por ella tu ya no sientes nada
Yo soy la que tu siempre buscaba
cuando ella a ti no te apoyaba..

Cuentale, que la aroma de tu cuerpo
es testigo de un encuentro
y lo hicimos a lo lento.. (dale)
y dile, que esa huella de lapiz labial
fue cuando te dejaste besar
cuando me empesaste a cariciar.. (dale)

cuentale si estas callado pa'
Es que en mi tu estas pensando pa'
Cuando llegas tarde a su lugar
fue que me viniste a visitar
Que siempre tu estas pensando en mi
Que estoy hecha solo para ti
Cada vez que llames estoy ahi
tu sabes que cuentas con tu queen..

Dicelo a la cara
por ella tu ya no sientes nada
Yo soy la que tu siempre buscaba
cuando ella a ti no te apoyaba..
Dile quien soy yo mi negro
dile quien soy yo
Tu sabes que hay una razon
por la que me buscaste amor, eeeh

Cuentale, que el aroma de tu cuerpo
es testigo de un encuentro
y lo hicimos a lo lento.. (dale)
y dile, que esa huella de lapiz labial
fue cuando te dejaste besar
cuando me empesaste a cariciar.. (dale)

Dicelo a la cara
por ella tu ya no sientes nada
Yo soy la que tu siempre buscaba
cuando ella a ti no te apoyaba
Dile quien soy yo mi negro
dile quien soy yo
Tu sabes que hay una razon
por la que me buscas mi amor, eeeh(eeeeeh)

llego la diva, mas na
pa'que no te diga
que abusadora pa'
soy yo! eh
marchando