Traducción de la letra Cui Cui de Roberto Roena

Idioma Origen:

Del manantial del alma, salen las lagrimas,
las buenas intenciones, salen del corazón.

Por eso cuando lloras pierdo la calma,
pues hay llanto en tu alma y angustia de
dolor.

Cuando el manantial del alma,
haya crecido sus señales de dolor,
y sufrimientos si miras, a un hombre muy
entristecido,
ese soy yo que quiero, acompañar tus
sentimientos,
si miras, a un hombre muy entristecido,
ese soy yo que quiero, acompañar tus
sentimientos.

Coro: Cui - cui, acompañar tus sentimientos.
~
Las lagrimas del cielo son convenientes,
porque ellas le dan vida, a la planta vegetal.

En cambio que las tuyas son muy ardientes,
pues marchitan mi alma y angustian mi penal.

Cuando el manantial del alma,
haya crecido, sus señales de dolor,
y sufrimientos si miras, a un hombre muy
entristecido,
ese soy yo que quiero, acompañar tus
sentimientos,
si miras, aun hombre muy entristecido,
ese soy yo que quiero, acompañar tus
sentimientos.

Coro: Cui - cui, acompañar tus sentimientos.

Ayer yo estuve triste, y ahora estoy contento.

Por eso cuando canto, yo canto de alma dentro.
de tus malas intenciones, me estoy riendo.

Dios té libre mamacita de esos malos
pensamientos.

Cui - cui, cui - cui, cui - cui, cui - cui.
~
Con esos truquitos mami, a nada vas a llegar.

Vaya truquito, vaya truquito, vaya truquito,
no me vas a embarcar.

Dios té libre mamacita, de esos malos
pensamientos.

Oye de tus errores, me estoy riendo.
~
Cuando el manantial de alma, haya crecido,
su señales de dolor,

Y sufrimientos cui - cui, y sufrimientos cui -
cui,
y sufrimientos cui - cui.

Ayer yo estuve triste, y ahora estoy contento.

Ahora vengo de frente, y te juro que no
miento.
Idioma Destino:

Del manantial del alma, salen las lagrimas,
las buenas intenciones, salen del corazón.

Por eso cuando lloras pierdo la calma,
pues hay llanto en tu alma y angustia de
dolor.

Cuando el manantial del alma,
haya crecido sus señales de dolor,
y sufrimientos si miras, a un hombre muy
entristecido,
ese soy yo que quiero, acompañar tus
sentimientos,
si miras, a un hombre muy entristecido,
ese soy yo que quiero, acompañar tus
sentimientos.

Coro: Cui - cui, acompañar tus sentimientos.
~
Las lagrimas del cielo son convenientes,
porque ellas le dan vida, a la planta vegetal.

En cambio que las tuyas son muy ardientes,
pues marchitan mi alma y angustian mi penal.

Cuando el manantial del alma,
haya crecido, sus señales de dolor,
y sufrimientos si miras, a un hombre muy
entristecido,
ese soy yo que quiero, acompañar tus
sentimientos,
si miras, aun hombre muy entristecido,
ese soy yo que quiero, acompañar tus
sentimientos.

Coro: Cui - cui, acompañar tus sentimientos.

Ayer yo estuve triste, y ahora estoy contento.

Por eso cuando canto, yo canto de alma dentro.
de tus malas intenciones, me estoy riendo.

Dios té libre mamacita de esos malos
pensamientos.

Cui - cui, cui - cui, cui - cui, cui - cui.
~
Con esos truquitos mami, a nada vas a llegar.

Vaya truquito, vaya truquito, vaya truquito,
no me vas a embarcar.

Dios té libre mamacita, de esos malos
pensamientos.

Oye de tus errores, me estoy riendo.
~
Cuando el manantial de alma, haya crecido,
su señales de dolor,

Y sufrimientos cui - cui, y sufrimientos cui -
cui,
y sufrimientos cui - cui.

Ayer yo estuve triste, y ahora estoy contento.

Ahora vengo de frente, y te juro que no
miento.