Traducción de la letra Cumbia americana de Carlos Vives

Idioma Origen:

Brilllante luna de abril, canción de la Magdalena.
La brisa trajo hasta aquí rumores de cosas buenas.

Tu fragancia de alhelí, tu cuerpo en la primavera.
Esas de ganas de vivir, dejar tu rastro en la arena.

No llores renunciación, ya están por venir las fiestas. La santa cruz de monpox, que luce tu cabellera.

Te tengo en mi habitación, adornada con estrellas.
Mi mano en tu corazón, y al son de las pilanderas.

Lleva tu pareja a la fiesta de la iguana, luce tu pollera con la cumbia americana. Lleva tu pareja, luce tu pollera.

Yo quiero vivir aquí, en esta tierra sagrada, volver a nacer aquí, en esta tierra olvidada.
Estaba pensando en tí y no sabía dónde estabas.
Pa' tus penas escribí esta cumbia americana.

Lleva tu pareja a la fiesta de la iguana, luce tu pollera con la cumbia americana. Lleva tu pareja, luce tu pollera.
Idioma Destino:

Brilllante luna de abril, canción de la Magdalena.
La brisa trajo hasta aquí rumores de cosas buenas.

Tu fragancia de alhelí, tu cuerpo en la primavera.
Esas de ganas de vivir, dejar tu rastro en la arena.

No llores renunciación, ya están por venir las fiestas. La santa cruz de monpox, que luce tu cabellera.

Te tengo en mi habitación, adornada con estrellas.
Mi mano en tu corazón, y al son de las pilanderas.

Lleva tu pareja a la fiesta de la iguana, luce tu pollera con la cumbia americana. Lleva tu pareja, luce tu pollera.

Yo quiero vivir aquí, en esta tierra sagrada, volver a nacer aquí, en esta tierra olvidada.
Estaba pensando en tí y no sabía dónde estabas.
Pa' tus penas escribí esta cumbia americana.

Lleva tu pareja a la fiesta de la iguana, luce tu pollera con la cumbia americana. Lleva tu pareja, luce tu pollera.