Traducción de la letra Cuore de Rita Pavone

Idioma Origen:

Mio cuore,
tu stai soffrendo.
Cosa posso fare per te?

Mi sono
innamorata.
Per te pace
no, no, non c'e'.

Al mondo,
se rido e se piango,
e solo tu dividi con me.

Ad ogni lacrima,
ogni palpito,
ogni attimo d'amor.

Sto vivendo con te
i miei primi tormenti,
le mie prime felicità,

Da quando
l'ho conosciuto
per me, per me
più pace non c'e'.

Io gli voglio bene, sai
un mondo di bene,
e tu batti dentro di me
ad ogni piccola,
ad ogni tenera
sensazione d'amor.

Ogni giorno lo so
sempre più
sempre di più
tu, tu tu soffrirai.

Oh mio povero cuor,
Oh mio povero cuor
soffrirai di più.
Ogni giorno di più.
Ogni giorno di più, ogni giorno...
ad ogni piccola,
ad ogni tenera
sensazione d'amor.
Ogni giorno lo so
sempre più
sempre di più
tu, tu tu soffrirai.

Oh mio povero cuor,
Oh mio povero cuor
soffrirai di più.
Idioma Destino:

Mio cuore,
tu stai soffrendo.
Cosa posso fare per te?

Mi sono
innamorata.
Per te pace
no, no, non c'e'.

Al mondo,
se rido e se piango,
e solo tu dividi con me.

Ad ogni lacrima,
ogni palpito,
ogni attimo d'amor.

Sto vivendo con te
i miei primi tormenti,
le mie prime felicità,

Da quando
l'ho conosciuto
per me, per me
più pace non c'e'.

Io gli voglio bene, sai
un mondo di bene,
e tu batti dentro di me
ad ogni piccola,
ad ogni tenera
sensazione d'amor.

Ogni giorno lo so
sempre più
sempre di più
tu, tu tu soffrirai.

Oh mio povero cuor,
Oh mio povero cuor
soffrirai di più.
Ogni giorno di più.
Ogni giorno di più, ogni giorno...
ad ogni piccola,
ad ogni tenera
sensazione d'amor.
Ogni giorno lo so
sempre più
sempre di più
tu, tu tu soffrirai.

Oh mio povero cuor,
Oh mio povero cuor
soffrirai di più.