Idioma Origen:
by John Lee Hooker
recording of 1989
from The Healer (Silvertone ZD74307)
Hey, hey, hey!
I'm leavin', leavin', leavin',
won't be back no more
Lord, Lord
Lord, Lord
Cuttin' out this morning,
won't be back no more
Hey!
Hey!
Won't be back no more
My woman told me, "Hit the road Johnny,
don't come back no more"
Packed my suitcase,
went on down the line
I got down, to the station
with suitcase in my hand
The train was leaving
Oh, the train would leave, the train was leaving
I said, "Hold the train conductor, I ain't got the time,
get a ticket, I got money in my hand"
Paid my fare, the train started movin'
Paid my fare, when the train got movin'
Oh, don't stop rollin' 'til the whole state's outta sight
Whole state!
Outta sight
Lord, Lord, Lord
I feel so bad
Hey!
I was sittin' way down inside
I was sittin' there cryin', cryin'
The train was movin', the train was movin'
Conductor told me, said, "Johnny stop cryin', stop cryin'"
Gon' take you 'way from here
Down the line,
down the line,
down the line,
down the line
Woo!
Stop crying, stop crying, stop cryin', stop crying
Takin' you away from here, down the line
Ooh
Idioma Destino:
by John Lee Hooker
recording of 1989
from The Healer (Silvertone ZD74307)
Hey, hey, hey!
I'm leavin', leavin', leavin',
won't be back no more
Lord, Lord
Lord, Lord
Cuttin' out this morning,
won't be back no more
Hey!
Hey!
Won't be back no more
My woman told me, "Hit the road Johnny,
don't come back no more"
Packed my suitcase,
went on down the line
I got down, to the station
with suitcase in my hand
The train was leaving
Oh, the train would leave, the train was leaving
I said, "Hold the train conductor, I ain't got the time,
get a ticket, I got money in my hand"
Paid my fare, the train started movin'
Paid my fare, when the train got movin'
Oh, don't stop rollin' 'til the whole state's outta sight
Whole state!
Outta sight
Lord, Lord, Lord
I feel so bad
Hey!
I was sittin' way down inside
I was sittin' there cryin', cryin'
The train was movin', the train was movin'
Conductor told me, said, "Johnny stop cryin', stop cryin'"
Gon' take you 'way from here
Down the line,
down the line,
down the line,
down the line
Woo!
Stop crying, stop crying, stop cryin', stop crying
Takin' you away from here, down the line
Ooh