Traducción de la letra Damaris Canto (A Mi Medida) de Grupo Niche

Idioma Origen:

Marcó un teléfono.
Suena ocupado.
siento que el ego
me han lastimado.

Con que sorpresa que no quiera saber más de mi,
si en los momentos que ella quiso siempre estuve ahí.
Tengo mis fallas, tengo errores que ya cometí.
Si algo te ayuda, si me escuchas, nunca te mentí.

Cojo el teléfono
Desesperado
Y no soy yo, es mi corazón enamorado.

Comportamiento atípico. Fuera mi orgullo herido.
Lo que no quiero saber nunca es que te halla perdido.
Y si algo falta disculpa por no haberlo sabido.
Gracias te doy amor, amor, por todo lo vivido.

Al pie de la otra línea seguro que esta
Llorando como yo, sé que no va a contestar.
Parece débil, pero es mentira.
A veces terca pero esta hecha a mi medida.
Y no me importa si mucho tengo que caminar
Y nada importa si por ella tengo que preguntar.
Llena mi espacio, Llena el vacío.
No dejaré que un mal rato a este amor lo quiera acabar.

Cojo el teléfono,
ilusionado,
de un lado a otro con los nervios destrozados.
Miro la foto de los dos que de la mano vamos,
noto en tus ojos y en los míos como nos buscamos.
Después del beso y la caricia que nunca olvidamos,
Y el mismo sitio imaginado que en la mente hallamos

Al pie de la otra línea seguro que esta
Llorando como yo, sé que no va a contestar.
Parece débil, pero es mentira.
A veces terca pero esta hecha a mi medida.
Y no me importa si mucho tengo que caminar
Y nada importa si por ella tengo que preguntar.
Llena mi espacio Llena el vacío.
No dejaré que un mal rato a este amor lo quiera acabar.
Idioma Destino:

Marcó un teléfono.
Suena ocupado.
siento que el ego
me han lastimado.

Con que sorpresa que no quiera saber más de mi,
si en los momentos que ella quiso siempre estuve ahí.
Tengo mis fallas, tengo errores que ya cometí.
Si algo te ayuda, si me escuchas, nunca te mentí.

Cojo el teléfono
Desesperado
Y no soy yo, es mi corazón enamorado.

Comportamiento atípico. Fuera mi orgullo herido.
Lo que no quiero saber nunca es que te halla perdido.
Y si algo falta disculpa por no haberlo sabido.
Gracias te doy amor, amor, por todo lo vivido.

Al pie de la otra línea seguro que esta
Llorando como yo, sé que no va a contestar.
Parece débil, pero es mentira.
A veces terca pero esta hecha a mi medida.
Y no me importa si mucho tengo que caminar
Y nada importa si por ella tengo que preguntar.
Llena mi espacio, Llena el vacío.
No dejaré que un mal rato a este amor lo quiera acabar.

Cojo el teléfono,
ilusionado,
de un lado a otro con los nervios destrozados.
Miro la foto de los dos que de la mano vamos,
noto en tus ojos y en los míos como nos buscamos.
Después del beso y la caricia que nunca olvidamos,
Y el mismo sitio imaginado que en la mente hallamos

Al pie de la otra línea seguro que esta
Llorando como yo, sé que no va a contestar.
Parece débil, pero es mentira.
A veces terca pero esta hecha a mi medida.
Y no me importa si mucho tengo que caminar
Y nada importa si por ella tengo que preguntar.
Llena mi espacio Llena el vacío.
No dejaré que un mal rato a este amor lo quiera acabar.