Idioma Origen:
Machi chuu doko demo uso bakari
Hyaku nen mae kara shouchi da yo
Ima sara aki kankeru kurai
Dare demo dekiru
Ai wa nagu same no
Dou gu nanka ja nai n da shi
DAME DAME DAME de dame na hito ne
Ittai nani o yatteru no?
Un ja nai TSUKI ja nai
Motto jitsu ryoku misete
DAME DAME DAME ne ONNA wa mou
Sonna OTOKO ja kanji nai
Itsu datte KURAKURA toki sou na hodo
OTOKO ni natte choudai
Socchi no katte de yobidashite
Sakki kara tameiki bakari ja ne
Zenzen tanoshime nai ja nai
Nasake nai kao
Usui ai jou de
Manzoku shite cha owari da shi
DARA DARA DARA to dara shi nai ne
ATASHI sonna ni hima ja nai
Hakkiri to ieba sou
Yume no nai YATSU sai tei
GIRI GIRI GIRI no GIRI GIRI made
Ji bun no koto o shinjite yo
Sono kokoro kazari ja na katta ra ne
OTOKO o misete chou dai
Hito wa dare demo kizutsuite
Ookiku naru mono de shou?
Taore temo mata haia ga ru
Sore demo dame nara sono toki
ATASHI ga dakishimete ageru kara ii ja nai no yo
DAME DAME DAME de dame na hito ne
Ittai nani o yatteru no?
Kono tsugi wa tsuyoi toko
Motto kicchiri misete
DAME DAME DAME ne ONNA wa mou
Sonna OTOKO ja ho re nai yo
Itsu datte KURA KURA toki sou na hodo
OTOKO no natte choudai
VERCION EN ESPAÑOL
CANCION: DAME
CANTANTE: JESSICA TOLEDO
A donde tu vayas hay mentiras nada mas
En cien años no ha cambiado esta situación.
Ahora piensas que es fácil como patear una lata vacía.
Amor es algo que tú no debes usar para tu comodidad.
Sabes, sabes, sabes que tan canalla eres,
Que cosa en el mundo intentas conseguir,
fortuna no es, suerte no es,
Muéstrame más que lo superficial.
Sabes, sabes, sabes si existe una mujer que
Por alguien como tu algo pueda sentir,
Ninguna mujer, por que alguien que nos haga sentir,
Siente enloquecer, es quien debería ser.
Desde que me reclamaste egoístamente
Solo suspirar es todo lo que puedo hacer
Disfrutar tu ego es difícil al tener tan miserable rostro.
Si estas satisfecho ya con tan poco afecto
Entonces este es final.
Que hara, hara haragán y haraposo eres
Mi tiempo yo no lo malgasto como tu
Franca quiero ser pero pienso que
Hombre sin sueños es la perdición.
En ti, en ti, en ti solo en ti creíste siempre
No entiendes que por ti lo nuestro termino
Si tu corazón no es solo un adorno en ti
Muestra tu valor, que eres un hombre de verdad
Toda persona, no importa su condición,
Ha sido herida y luego ha de crecer,
Te puedes parar aunque golpeado estés
Y si continúa todavía el dolor,
Yo estaré abrazándote, cerca de ti estaré y se ira el dolor.
Sabes, sabes, sabes que tan canalla eres,
Que cosa en el mundo intentas conseguir,
Solo en una próxima ocasión muéstrame más fortaleza en ti.
Sabes, sabes, sabes, si existe una mujer que
De alguien como tu se pueda enamorar,
Ninguna mujer, por que alguien que nos haga sentir,
Siente enloquecer, es quien debería ser.
Idioma Destino:
Machi chuu doko demo uso bakari
Hyaku nen mae kara shouchi da yo
Ima sara aki kankeru kurai
Dare demo dekiru
Ai wa nagu same no
Dou gu nanka ja nai n da shi
DAME DAME DAME de dame na hito ne
Ittai nani o yatteru no?
Un ja nai TSUKI ja nai
Motto jitsu ryoku misete
DAME DAME DAME ne ONNA wa mou
Sonna OTOKO ja kanji nai
Itsu datte KURAKURA toki sou na hodo
OTOKO ni natte choudai
Socchi no katte de yobidashite
Sakki kara tameiki bakari ja ne
Zenzen tanoshime nai ja nai
Nasake nai kao
Usui ai jou de
Manzoku shite cha owari da shi
DARA DARA DARA to dara shi nai ne
ATASHI sonna ni hima ja nai
Hakkiri to ieba sou
Yume no nai YATSU sai tei
GIRI GIRI GIRI no GIRI GIRI made
Ji bun no koto o shinjite yo
Sono kokoro kazari ja na katta ra ne
OTOKO o misete chou dai
Hito wa dare demo kizutsuite
Ookiku naru mono de shou?
Taore temo mata haia ga ru
Sore demo dame nara sono toki
ATASHI ga dakishimete ageru kara ii ja nai no yo
DAME DAME DAME de dame na hito ne
Ittai nani o yatteru no?
Kono tsugi wa tsuyoi toko
Motto kicchiri misete
DAME DAME DAME ne ONNA wa mou
Sonna OTOKO ja ho re nai yo
Itsu datte KURA KURA toki sou na hodo
OTOKO no natte choudai
VERCION EN ESPAÑOL
CANCION: DAME
CANTANTE: JESSICA TOLEDO
A donde tu vayas hay mentiras nada mas
En cien años no ha cambiado esta situación.
Ahora piensas que es fácil como patear una lata vacía.
Amor es algo que tú no debes usar para tu comodidad.
Sabes, sabes, sabes que tan canalla eres,
Que cosa en el mundo intentas conseguir,
fortuna no es, suerte no es,
Muéstrame más que lo superficial.
Sabes, sabes, sabes si existe una mujer que
Por alguien como tu algo pueda sentir,
Ninguna mujer, por que alguien que nos haga sentir,
Siente enloquecer, es quien debería ser.
Desde que me reclamaste egoístamente
Solo suspirar es todo lo que puedo hacer
Disfrutar tu ego es difícil al tener tan miserable rostro.
Si estas satisfecho ya con tan poco afecto
Entonces este es final.
Que hara, hara haragán y haraposo eres
Mi tiempo yo no lo malgasto como tu
Franca quiero ser pero pienso que
Hombre sin sueños es la perdición.
En ti, en ti, en ti solo en ti creíste siempre
No entiendes que por ti lo nuestro termino
Si tu corazón no es solo un adorno en ti
Muestra tu valor, que eres un hombre de verdad
Toda persona, no importa su condición,
Ha sido herida y luego ha de crecer,
Te puedes parar aunque golpeado estés
Y si continúa todavía el dolor,
Yo estaré abrazándote, cerca de ti estaré y se ira el dolor.
Sabes, sabes, sabes que tan canalla eres,
Que cosa en el mundo intentas conseguir,
Solo en una próxima ocasión muéstrame más fortaleza en ti.
Sabes, sabes, sabes, si existe una mujer que
De alguien como tu se pueda enamorar,
Ninguna mujer, por que alguien que nos haga sentir,
Siente enloquecer, es quien debería ser.