Traducción de la letra Dano colateral de Sin Razon

Idioma Origen:

6:48P.M., camino regreso a México
En una Harley,
100 Km. por hora,

En la romántica carretera
Llovía y la luna que se dejaba ver entre montañas
La moto fuera de control
Aceleró lo más que pudo,
Con destino al panteón.

Ella por favor pidió que parara
Que se detuviera,
El pidió que lo besara
Y le dijera que lo amaba
Y lo abrasará

Ten mi casco, que me dio calor
A mitad de la carretera
Se dio cuenta que no le servían los frenos,

Niña, mi niña
Te hablaré suave
Casi con una voz política
No te sientas mal
No cometas más tonterías

Todo en mi vida eres tú
Y si mientras hablo
Hay algo en tus ojos
Sécatelo

La magia de esto nuevo en mi vida
Me hace perder la razón
Es como una pesadilla que una noche escapo
Para meterse en mi cabeza
Algo dentro de mi esta cambiando
Y yo lo se
Y no puedo más con esto

Tú estarás allá después
Sígueme hasta el cielo
Sécate lo que hay en tus ojos
Dame un beso
Y dime adiós

Por favor niña
Dame un beso
Dame una caricia
Dame un abrazo
Y dime adiós

No pudo parar……

Algo ha muerto....

Al día siguiente en el periódico
“Muchacho y su novia se estrellaron en una motocicleta”
“La novia salió viva pues llevaba casco puesto”

El no se salvo,
Murioooooooooó

Ella se salvo,
El la salvo,
En sus ojos lo vio sin vida
Al final en la camilla la mano le dio,

Es difícil encender el amor
En las frías lluvias del desamor
Estos tiempos
Solo estaremos tratando de matar el duelo
Pero si me ves
Di que aun me amas
Y que tu cabeza da vueltas
Por mí
Por mí

Mi niña, no tomes el camino equivocado
Y mi niña no andes tan mal
Al tiempo lo odiaras
Y también de el te curaras

No vale extrañar
Si después me encontraras

Ho hay otra manera
Cuando el amor es así
Lo llevara por siempre

Cuando abras las puertas del cielo
Sabes que hay estaré

Rock por siempre
De lluvia en la carretera

Solo necesitaras tiempo
A solas contigo
Y por favor no llores
Todo el mundo muere
Solo que yo, lo hice por amor,

Mañana habla con tus amigos
Aunque las sombras sigan aquí
Se que puedes seguirme amando desde allí
Lava con tus lágrimas
La sangre de tus manos
Péinate en el espejo
Y sígueme hasta el cielo

Daño colateral

I love you
I love you

Por favor no llores
Este daño colateral

Por favor no me odies
Por favor no llores
Este daño colateral

Por favor recuérdame
Por favor no llores
Este daño colateral

Por favor no llores
Moja la lluvia,
Por favor no llores
Moja la lluvia

I love you
I love you

Por favor no llores
Este daño colateral

Por favor no me odies
Por favor no llores
Este daño colateral

Por favor recuérdame
Por favor no llores
Este daño colateral

Necesita de el
Necesita de el
Necesita de el
Necesita ahora de el

El se fue en una tormenta
El se fue en una tormenta
El se fue en una tormenta

Por favor no llores
Este daño colateral

Por favor no me odies
Por favor no llores
Este daño colateral

Por favor recuérdame
Por favor no llores
Este daño colateral

Por favor llévale flores.
Idioma Destino:

6:48P.M., camino regreso a México
En una Harley,
100 Km. por hora,

En la romántica carretera
Llovía y la luna que se dejaba ver entre montañas
La moto fuera de control
Aceleró lo más que pudo,
Con destino al panteón.

Ella por favor pidió que parara
Que se detuviera,
El pidió que lo besara
Y le dijera que lo amaba
Y lo abrasará

Ten mi casco, que me dio calor
A mitad de la carretera
Se dio cuenta que no le servían los frenos,

Niña, mi niña
Te hablaré suave
Casi con una voz política
No te sientas mal
No cometas más tonterías

Todo en mi vida eres tú
Y si mientras hablo
Hay algo en tus ojos
Sécatelo

La magia de esto nuevo en mi vida
Me hace perder la razón
Es como una pesadilla que una noche escapo
Para meterse en mi cabeza
Algo dentro de mi esta cambiando
Y yo lo se
Y no puedo más con esto

Tú estarás allá después
Sígueme hasta el cielo
Sécate lo que hay en tus ojos
Dame un beso
Y dime adiós

Por favor niña
Dame un beso
Dame una caricia
Dame un abrazo
Y dime adiós

No pudo parar……

Algo ha muerto....

Al día siguiente en el periódico
“Muchacho y su novia se estrellaron en una motocicleta”
“La novia salió viva pues llevaba casco puesto”

El no se salvo,
Murioooooooooó

Ella se salvo,
El la salvo,
En sus ojos lo vio sin vida
Al final en la camilla la mano le dio,

Es difícil encender el amor
En las frías lluvias del desamor
Estos tiempos
Solo estaremos tratando de matar el duelo
Pero si me ves
Di que aun me amas
Y que tu cabeza da vueltas
Por mí
Por mí

Mi niña, no tomes el camino equivocado
Y mi niña no andes tan mal
Al tiempo lo odiaras
Y también de el te curaras

No vale extrañar
Si después me encontraras

Ho hay otra manera
Cuando el amor es así
Lo llevara por siempre

Cuando abras las puertas del cielo
Sabes que hay estaré

Rock por siempre
De lluvia en la carretera

Solo necesitaras tiempo
A solas contigo
Y por favor no llores
Todo el mundo muere
Solo que yo, lo hice por amor,

Mañana habla con tus amigos
Aunque las sombras sigan aquí
Se que puedes seguirme amando desde allí
Lava con tus lágrimas
La sangre de tus manos
Péinate en el espejo
Y sígueme hasta el cielo

Daño colateral

I love you
I love you

Por favor no llores
Este daño colateral

Por favor no me odies
Por favor no llores
Este daño colateral

Por favor recuérdame
Por favor no llores
Este daño colateral

Por favor no llores
Moja la lluvia,
Por favor no llores
Moja la lluvia

I love you
I love you

Por favor no llores
Este daño colateral

Por favor no me odies
Por favor no llores
Este daño colateral

Por favor recuérdame
Por favor no llores
Este daño colateral

Necesita de el
Necesita de el
Necesita de el
Necesita ahora de el

El se fue en una tormenta
El se fue en una tormenta
El se fue en una tormenta

Por favor no llores
Este daño colateral

Por favor no me odies
Por favor no llores
Este daño colateral

Por favor recuérdame
Por favor no llores
Este daño colateral

Por favor llévale flores.