Traducción de la letra De lo que se soñó de La Caverna

Idioma Origen:

no olvides hermano,
ni al martir ni al amo,
aún hay un planeta por ver florecer.
fuimos felices donando la vida
la magia y la herida por tu amanecer.
el cielo no existe o nos lo negaron
(seremos indignos de su perfección).
haciendo memoria, la iglesia y la historia,
nos han maltratado en mas de una ocasión.

acá no queremos ni ser un recuerdo,
si no se recuerda lo que se soñó.
ni carne, ni hueso, ni gloria, ni espectro
si no se recuerda lo que se soñó...

morimos de nuevo en cada silencio
y en cada derrota de la libertad.
cuando nuestra sangre alimenta tus venas
ya no somos pena sino dignidad.
no tenemos tumbas, ni cruces, ni flores
ni lugar a donde nos puedan llorar.
pero si habitamos otros corazones,
somos nuevamente tu vino y tu pan.

acá no queremos ni ser un recuerdo,
si no se recuerda lo que se soñó.
ni carne, ni hueso, ni gloria, ni espectro
si no se recuerda lo que se soñó...
Idioma Destino:

no olvides hermano,
ni al martir ni al amo,
aún hay un planeta por ver florecer.
fuimos felices donando la vida
la magia y la herida por tu amanecer.
el cielo no existe o nos lo negaron
(seremos indignos de su perfección).
haciendo memoria, la iglesia y la historia,
nos han maltratado en mas de una ocasión.

acá no queremos ni ser un recuerdo,
si no se recuerda lo que se soñó.
ni carne, ni hueso, ni gloria, ni espectro
si no se recuerda lo que se soñó...

morimos de nuevo en cada silencio
y en cada derrota de la libertad.
cuando nuestra sangre alimenta tus venas
ya no somos pena sino dignidad.
no tenemos tumbas, ni cruces, ni flores
ni lugar a donde nos puedan llorar.
pero si habitamos otros corazones,
somos nuevamente tu vino y tu pan.

acá no queremos ni ser un recuerdo,
si no se recuerda lo que se soñó.
ni carne, ni hueso, ni gloria, ni espectro
si no se recuerda lo que se soñó...