Traducción de la letra De mujer a mujer de Jeanette Anne Dimech

Idioma Origen:

DE MUJER A MUJER

Por segunda ves
se encontraron las miradas
como flechas perdidas
que aciertan sin querer
el sabia mi nombre y yo tambi?n
y no dije nada
y espere su jugada
as? deb?a ser

y me fui con el
a quemar melancol?as
y la noche vac?a
rompi? de pronto arder
deje que me besara
en el portal de la sastrer?a
pero el alba era fr?a
y fuimos a su casa a ver llover

de mujer a mujer
de amiga a amiga
como puedo saber
si hago mal
al dejarme llevar
a donde el viento gira

de mujer a mujer
de amiga a amiga
me podr?as decir
si hice mal
al dejarme entregar
amor caliente
amor de amante
amor sin esperar

si se entera el
yo no se lo que me har?a
piensa que soy su ni?a
completamente fiel
el no comprender?a
que yo soy fiel a mi manera
y que alguien desespera
y a veces no hay por que

pero solo el tiene
su lugar seguro
y aunque pasen los a?os
jam?s lo va a perder
es posible que a veces me falte amor
y me siento hormiga
pero solo ha ocurrido
despu?s de que hay olvido como ayer

de mujer a mujer
de amiga a amiga
como puedo saber
si hago mal
al dejarme llevar
a donde el viento gira
de mujer a mujer
de amiga a amiga
me podr?as decir
si hice mal
al dejarme entregar
amor caliente
amor de amante
amor sin esperar

de mujer a mujer
de amiga a amiga
como puedo saber
si hago mal
al dejarme llevar
a donde el viento gira
de mujer a mujer
de amiga a amiga
me podr?as decir
si hice mal
al dejarme entregar
amor caliente
amor de amante
amor sin esperar

de mujer a mujer
de amiga a amiga
como puedo saber
si hago mal
al dejarme llevar
a donde el viento gira
de mujer a mujer
de amiga a amiga...

DANY. 24/09/2008. 03:55.
Idioma Destino:

DE MUJER A MUJER

Por segunda ves
se encontraron las miradas
como flechas perdidas
que aciertan sin querer
el sabia mi nombre y yo tambi?n
y no dije nada
y espere su jugada
as? deb?a ser

y me fui con el
a quemar melancol?as
y la noche vac?a
rompi? de pronto arder
deje que me besara
en el portal de la sastrer?a
pero el alba era fr?a
y fuimos a su casa a ver llover

de mujer a mujer
de amiga a amiga
como puedo saber
si hago mal
al dejarme llevar
a donde el viento gira

de mujer a mujer
de amiga a amiga
me podr?as decir
si hice mal
al dejarme entregar
amor caliente
amor de amante
amor sin esperar

si se entera el
yo no se lo que me har?a
piensa que soy su ni?a
completamente fiel
el no comprender?a
que yo soy fiel a mi manera
y que alguien desespera
y a veces no hay por que

pero solo el tiene
su lugar seguro
y aunque pasen los a?os
jam?s lo va a perder
es posible que a veces me falte amor
y me siento hormiga
pero solo ha ocurrido
despu?s de que hay olvido como ayer

de mujer a mujer
de amiga a amiga
como puedo saber
si hago mal
al dejarme llevar
a donde el viento gira
de mujer a mujer
de amiga a amiga
me podr?as decir
si hice mal
al dejarme entregar
amor caliente
amor de amante
amor sin esperar

de mujer a mujer
de amiga a amiga
como puedo saber
si hago mal
al dejarme llevar
a donde el viento gira
de mujer a mujer
de amiga a amiga
me podr?as decir
si hice mal
al dejarme entregar
amor caliente
amor de amante
amor sin esperar

de mujer a mujer
de amiga a amiga
como puedo saber
si hago mal
al dejarme llevar
a donde el viento gira
de mujer a mujer
de amiga a amiga...

DANY. 24/09/2008. 03:55.