Traducción de la letra De Pronto Sucedió de Leonardo Favio

Idioma Origen:

De pronto sucedio
de pronto quise
regalarte una luna toda roja

un osito de felpa
que velara tus sueños
y tambien mariposas.

El canto de un arroyo de cristal
y envuelta en celofan
la dicha
y en una linda caja
tu fino terciopelo
con todo el cielo

Te quise regalar la calle angosta
de casitas antiguas
balbones y geranios
con rejas que al oido te contaran
las escenas de amor
que presenciaron durante el siglo largo

Te quise o mejor dicho te quiero regalar
tres besos
inmensamente largos

Te quiero regalar este verano
un paseo en silencio junto al rio
tomados de la mano, tomados de la mano.

De pronto sucedio y tuvo la culpa
esa ternura linda que tu tienes
esa tristeza tuya
que siempre te acompaña
y que tanto me duele (bis)

De pronto sucedio de pronto quise
simplemente quererte.
De pronto sucedio te quiero
y que voy a hacerle.
Idioma Destino:

De pronto sucedio
de pronto quise
regalarte una luna toda roja

un osito de felpa
que velara tus sueños
y tambien mariposas.

El canto de un arroyo de cristal
y envuelta en celofan
la dicha
y en una linda caja
tu fino terciopelo
con todo el cielo

Te quise regalar la calle angosta
de casitas antiguas
balbones y geranios
con rejas que al oido te contaran
las escenas de amor
que presenciaron durante el siglo largo

Te quise o mejor dicho te quiero regalar
tres besos
inmensamente largos

Te quiero regalar este verano
un paseo en silencio junto al rio
tomados de la mano, tomados de la mano.

De pronto sucedio y tuvo la culpa
esa ternura linda que tu tienes
esa tristeza tuya
que siempre te acompaña
y que tanto me duele (bis)

De pronto sucedio de pronto quise
simplemente quererte.
De pronto sucedio te quiero
y que voy a hacerle.