Idioma Origen:
Se siente presa del temor
Sin saber a quién acudir
Y en su rostro se refleja
El cansancio
De muchas noches sin dormir
Humillación tras humillación
Ya no recuerda lo que es reír
Su vida es un infierno
Del que no se siente
Con fuerzas para salir
Los golpes que recibe
Han de hacernos sentir vergüenza
Y mostrarnos siempre firmes
Contra todo tipo de violencia
Basta ya, de mirar hacia otro lado y callar
Basta ya, de una vez por todas
Es la hora de actuar
De actuar
En injusta indefensión
Por el miedo a denunciar
El silencio cada día, su agonía
Es más difícil de soportar
Los golpes que recibe
Han de hacernos sentir vergüenza
Y hacer hasta lo imposible
Por acabar con toda esta violencia
Basta ya, de mirar hacia otro lado y callar
Basta ya, de una vez por todas
Es la hora de actuar
Basta ya, de mirar hacia otro lado y callar
Basta ya, de una vez por todas
Es la hora de actuar
De actuar
[SOLO]
Cada año, en nuestro país
Gran número de personas
Mujeres, hombres, menores
Personas mayores
Son víctimas de todo tiempo de violencia
Viviendo un sufrimiento insoportable
De todos nosotros depende ayudarles
Basta ya, de mirar hacia otro lado y callar
Basta ya, de una vez por todas
Es la hora de actuar
Basta ya, de mirar hacia otro lado y callar
Basta ya, de una vez por todas
Es la hora de actuar
De actuar
Idioma Destino:
Se siente presa del temor
Sin saber a quién acudir
Y en su rostro se refleja
El cansancio
De muchas noches sin dormir
Humillación tras humillación
Ya no recuerda lo que es reír
Su vida es un infierno
Del que no se siente
Con fuerzas para salir
Los golpes que recibe
Han de hacernos sentir vergüenza
Y mostrarnos siempre firmes
Contra todo tipo de violencia
Basta ya, de mirar hacia otro lado y callar
Basta ya, de una vez por todas
Es la hora de actuar
De actuar
En injusta indefensión
Por el miedo a denunciar
El silencio cada día, su agonía
Es más difícil de soportar
Los golpes que recibe
Han de hacernos sentir vergüenza
Y hacer hasta lo imposible
Por acabar con toda esta violencia
Basta ya, de mirar hacia otro lado y callar
Basta ya, de una vez por todas
Es la hora de actuar
Basta ya, de mirar hacia otro lado y callar
Basta ya, de una vez por todas
Es la hora de actuar
De actuar
[SOLO]
Cada año, en nuestro país
Gran número de personas
Mujeres, hombres, menores
Personas mayores
Son víctimas de todo tiempo de violencia
Viviendo un sufrimiento insoportable
De todos nosotros depende ayudarles
Basta ya, de mirar hacia otro lado y callar
Basta ya, de una vez por todas
Es la hora de actuar
Basta ya, de mirar hacia otro lado y callar
Basta ya, de una vez por todas
Es la hora de actuar
De actuar