Traducción de la letra Dead traducida de My Chemical Romance Traducidas

Idioma Origen:

Y si tu corazón para de latir,
Estaré aquí preguntando;
Conseguiste lo que mereces?
El final de tu vida.
Y si consigues el cielo,
estaré aquí esperando nena.
conseguiste lo que mereces?
El final de tu vida
No voy a esperar
pues tu corazón no puede tomar esto.

Escuchaste las noticias de que estás muerto?
Nadie ha tenido mucho bueno que decir.
Pienso que nunca me gustaste de todas maneras.
Estás muerto!
Saltar desde la cama del hospital.
No podría ser grande para ser exactamente lo que planeaste,
y no podría ser grande si estuviéramos
muertos.
Oh, muertos

Mudo y oh, tan sensible,
Nunca te enamoraste.
Conseguiste lo que mereces?
El final de tu vida.
Y si consigues el cielo,
estaré aquí esperando nena.
Conseguiste lo que mereces?
El final de tu vida
No voy a esperar.
Pues tu corazón no puede tomar esto.

Escuchaste las noticias de que estás muerto?
Nadie ha tenido mucho bueno que decir.
Pienso que nunca me gustaste de todas maneras.
Estás muerto!
Saltar desde la cama del hospital.
No podría ser grande para ser exactamente lo que planeaste,
y no podría ser grande si estuviéramos
Muertos

Y en mi honesta observación,
durante esta operación,
encontré una complicación en tu corazón.
Hasta luego.
Porque ahora consigues
quizás sólo dos semanas para vivir.
Bueno, no está ahí algo que puedas dar?!

1,2,1,2,3,4!
Lalala la la,
La lalala la la,
La lalala la la la.

Bien, vamos!
Lalala la la,
La lalala la la,
La lalala la la la.

Motherfuckers!

Si la vida no es sólo una broma
Pues por qué estamos riendo?
Si la vida no es sólo una broma
Pues por qué estamos riendo?
Si la vida no es sólo una broma
Pues por qué estamos riendo?
Si la vida no es sólo una broma
Pues por qué estoy muerto?

Muerto!
Idioma Destino:

Y si tu corazón para de latir,
Estaré aquí preguntando;
Conseguiste lo que mereces?
El final de tu vida.
Y si consigues el cielo,
estaré aquí esperando nena.
conseguiste lo que mereces?
El final de tu vida
No voy a esperar
pues tu corazón no puede tomar esto.

Escuchaste las noticias de que estás muerto?
Nadie ha tenido mucho bueno que decir.
Pienso que nunca me gustaste de todas maneras.
Estás muerto!
Saltar desde la cama del hospital.
No podría ser grande para ser exactamente lo que planeaste,
y no podría ser grande si estuviéramos
muertos.
Oh, muertos

Mudo y oh, tan sensible,
Nunca te enamoraste.
Conseguiste lo que mereces?
El final de tu vida.
Y si consigues el cielo,
estaré aquí esperando nena.
Conseguiste lo que mereces?
El final de tu vida
No voy a esperar.
Pues tu corazón no puede tomar esto.

Escuchaste las noticias de que estás muerto?
Nadie ha tenido mucho bueno que decir.
Pienso que nunca me gustaste de todas maneras.
Estás muerto!
Saltar desde la cama del hospital.
No podría ser grande para ser exactamente lo que planeaste,
y no podría ser grande si estuviéramos
Muertos

Y en mi honesta observación,
durante esta operación,
encontré una complicación en tu corazón.
Hasta luego.
Porque ahora consigues
quizás sólo dos semanas para vivir.
Bueno, no está ahí algo que puedas dar?!

1,2,1,2,3,4!
Lalala la la,
La lalala la la,
La lalala la la la.

Bien, vamos!
Lalala la la,
La lalala la la,
La lalala la la la.

Motherfuckers!

Si la vida no es sólo una broma
Pues por qué estamos riendo?
Si la vida no es sólo una broma
Pues por qué estamos riendo?
Si la vida no es sólo una broma
Pues por qué estamos riendo?
Si la vida no es sólo una broma
Pues por qué estoy muerto?

Muerto!