Idioma Origen:
sin más expectativa que la de un perro asustado
me paré temblando todo, con el oficio al hombro
y en el gesto una sonrisa todo por disimular,
que había más miedo que ganas de salir a cantar,
amenazaban con antorchas y gaviotas por volar
y con un monstruo que te mide de manera singular
aquí le llaman monstruo al que le da por cantar,
sacar las penas fuera para desahogar
tantos años de historia sin parar de cantar
por eso me permito esta noche regresar aquí a viña del mar.
eh eh eh
es que aquí le llaman monstruo al que le da por cantar
sacar las penas fuera para desahogar
tantos años de historia sin para de cantar
por eso me permito decir que no hay lugar como viña del mar
Idioma Destino:
sin más expectativa que la de un perro asustado
me paré temblando todo, con el oficio al hombro
y en el gesto una sonrisa todo por disimular,
que había más miedo que ganas de salir a cantar,
amenazaban con antorchas y gaviotas por volar
y con un monstruo que te mide de manera singular
aquí le llaman monstruo al que le da por cantar,
sacar las penas fuera para desahogar
tantos años de historia sin parar de cantar
por eso me permito esta noche regresar aquí a viña del mar.
eh eh eh
es que aquí le llaman monstruo al que le da por cantar
sacar las penas fuera para desahogar
tantos años de historia sin para de cantar
por eso me permito decir que no hay lugar como viña del mar