Traducción de la letra Deja vu de Beyoncé Knowles

Idioma Origen:

B: Bass
Jay: Uh
B: Hi Hat
Jay: Uh
B: 808
Jay: Uh
B: Jay.
Jay: Uh Huh? Ready? Uh Huh
B:Let's Go Get Em!
Jay:Uh Huh, C'mon!

Jay:
I used to run 'base like Juan Pierre
Now I run the Bass, Hi Hat and the Snare
I used to bag girls like Birkin bags
Now I bagged B-- (B: Boy you hurtin' that!)
Brooklyn Bay where they birthed me at!
Now I be everywhere-the Nerve of Rap!
The audacity to have me looking curtains back
Me and B, she about to steam, STAND BACK

B:
Baby....
Seems like everywhere I go I see you
From your eyes, your smile
Its like I breathe you
Helplessly I reminisce
Don't want to compare nobody to you

Bridge:
Boy, I try to catch myself
But i'm out of control
You're sexiness is so appealing
I can't let it go
Oh

Chorus:
Know that I can't get over you
Cause everything I see is you
And I don't want no substitute
Baby, I swear its Deja Vu
Know that I can't get over you
Cause everything I see is you
And I don't want no substitute
Baby, I swear its
Deja Vu

B:
Seeing
Things that I know can't be
Am I dreaming?
When I saw you walking pass me
Almost called your name
Got a better glimpse and then I looked away
Its like i'm losing it

Bridge:
Boy, I try to catch myself
But i'm out of control
You're sexiness is so appealing
I can't let it go!
Oh Oh, Ah!
Oh, Oh-Ah!
Whoa OH!

Chorus:
Know that I can't get over you
Cause everything I see is you
And I don't want no substitute
Baby, I swear its Deja Vu
Know that I can't get over you
Cause everything I see is you
And I don't want no substitute
Baby, I swear its
Deja Vu

Jay:
YES!
Hov's flow so unusual,
Baby girl you should already know
its H-O, light up the stroll
Cause u gon' need help tryna study my...
BOUNCE! flow, blow
What's the difference?
One, you take in vein while the other you sniffin'
Its still dough, po-po try to convict him
that's a no-go, no, still tippin
Like 44's
Like i'm from the H-O-U-S-T-O-N,
Blow-in, so Chicago of him
Is he the best ever that's the argu-a-ment
I don't make the list don't be mad at me
I just make the hits like a factory
I'm just one-to-one nothin' after me
No DEJA VU, just me and my OH!

B:
Baby I can't go anywhere
Without thinking that you're there
Seems like you're everywhere, its true
Gotta be having Deja Vu!
Cause' in my mind I want you HERE
Get on the next plane, I don't CARE
Is it because i'm missing you
That i'm having Deja Vu?

Bridge:
Boy, I try to catch myself
But i'm out of control
You're sexiness is so appealing
I can't let it go
Whooooooo, Ohhhh....

Chorus (x2):
Know that I can't get over you
Cause everything I see is you
And I don't want no substitute
Baby, I swear its Deja Vu
Know that I can't get over you
Cause everything I see is you
And I don't want no substitute
Baby, I swear its
Deja Vu
Idioma Destino:

B: Bass
Jay: Uh
B: Hi Hat
Jay: Uh
B: 808
Jay: Uh
B: Jay.
Jay: Uh Huh? Ready? Uh Huh
B:Let's Go Get Em!
Jay:Uh Huh, C'mon!

Jay:
I used to run 'base like Juan Pierre
Now I run the Bass, Hi Hat and the Snare
I used to bag girls like Birkin bags
Now I bagged B-- (B: Boy you hurtin' that!)
Brooklyn Bay where they birthed me at!
Now I be everywhere-the Nerve of Rap!
The audacity to have me looking curtains back
Me and B, she about to steam, STAND BACK

B:
Baby....
Seems like everywhere I go I see you
From your eyes, your smile
Its like I breathe you
Helplessly I reminisce
Don't want to compare nobody to you

Bridge:
Boy, I try to catch myself
But i'm out of control
You're sexiness is so appealing
I can't let it go
Oh

Chorus:
Know that I can't get over you
Cause everything I see is you
And I don't want no substitute
Baby, I swear its Deja Vu
Know that I can't get over you
Cause everything I see is you
And I don't want no substitute
Baby, I swear its
Deja Vu

B:
Seeing
Things that I know can't be
Am I dreaming?
When I saw you walking pass me
Almost called your name
Got a better glimpse and then I looked away
Its like i'm losing it

Bridge:
Boy, I try to catch myself
But i'm out of control
You're sexiness is so appealing
I can't let it go!
Oh Oh, Ah!
Oh, Oh-Ah!
Whoa OH!

Chorus:
Know that I can't get over you
Cause everything I see is you
And I don't want no substitute
Baby, I swear its Deja Vu
Know that I can't get over you
Cause everything I see is you
And I don't want no substitute
Baby, I swear its
Deja Vu

Jay:
YES!
Hov's flow so unusual,
Baby girl you should already know
its H-O, light up the stroll
Cause u gon' need help tryna study my...
BOUNCE! flow, blow
What's the difference?
One, you take in vein while the other you sniffin'
Its still dough, po-po try to convict him
that's a no-go, no, still tippin
Like 44's
Like i'm from the H-O-U-S-T-O-N,
Blow-in, so Chicago of him
Is he the best ever that's the argu-a-ment
I don't make the list don't be mad at me
I just make the hits like a factory
I'm just one-to-one nothin' after me
No DEJA VU, just me and my OH!

B:
Baby I can't go anywhere
Without thinking that you're there
Seems like you're everywhere, its true
Gotta be having Deja Vu!
Cause' in my mind I want you HERE
Get on the next plane, I don't CARE
Is it because i'm missing you
That i'm having Deja Vu?

Bridge:
Boy, I try to catch myself
But i'm out of control
You're sexiness is so appealing
I can't let it go
Whooooooo, Ohhhh....

Chorus (x2):
Know that I can't get over you
Cause everything I see is you
And I don't want no substitute
Baby, I swear its Deja Vu
Know that I can't get over you
Cause everything I see is you
And I don't want no substitute
Baby, I swear its
Deja Vu