Idioma Origen:
El mar se extiende antes mis ojos
mientras mis piernas entran dentro de él
La arena de la playa acaricia las plantas de mis pies
Voy a construirme una casa secreta mi madre no sabrá donde está
La voy a meter dentro de un vuelo de gaviotas
y en él me internaré dentro del mar
Dejadme llorar, orillas del mar, dejadme llorar
Dejadme llorar, orillas del mar, dejadme llorar
Le voy a pedir a mi madre que entierre mi almohada en la playa
Para soñar con el mar
y al levantarme encontrarme una vaca marina que se deje ordeñar
Voy a abrir un canalito con el pié, desde la orilla hasta mi cama
Igual se mete un pez entre las sábanas
O quizás tenga la suerte de encontrarme un mejillón en mi colchón
Dejadme llorar, orillas del mar, dejadme llorar
Dejadme llorar, orillas del mar, dejadme llorar
Cuando era pequeñajo mi madre me mandó a buscar trabajo
Y en la primavera yo cogía los dátiles de las palmeras
Para que mi familia se los comiera
Me iba a la playa a coger cangrejos que devoraba mi asqueroso viejo
Dejadme llorar, orillas del mar, dejadme llorar
Dejadme llorar, orillas del mar, dejadme llorar
Idioma Destino:
El mar se extiende antes mis ojos
mientras mis piernas entran dentro de él
La arena de la playa acaricia las plantas de mis pies
Voy a construirme una casa secreta mi madre no sabrá donde está
La voy a meter dentro de un vuelo de gaviotas
y en él me internaré dentro del mar
Dejadme llorar, orillas del mar, dejadme llorar
Dejadme llorar, orillas del mar, dejadme llorar
Le voy a pedir a mi madre que entierre mi almohada en la playa
Para soñar con el mar
y al levantarme encontrarme una vaca marina que se deje ordeñar
Voy a abrir un canalito con el pié, desde la orilla hasta mi cama
Igual se mete un pez entre las sábanas
O quizás tenga la suerte de encontrarme un mejillón en mi colchón
Dejadme llorar, orillas del mar, dejadme llorar
Dejadme llorar, orillas del mar, dejadme llorar
Cuando era pequeñajo mi madre me mandó a buscar trabajo
Y en la primavera yo cogía los dátiles de las palmeras
Para que mi familia se los comiera
Me iba a la playa a coger cangrejos que devoraba mi asqueroso viejo
Dejadme llorar, orillas del mar, dejadme llorar
Dejadme llorar, orillas del mar, dejadme llorar