Traducción de la letra Déjame Vivir de Juan Gabriel & Rocio Durcal

Idioma Origen:

Rocio Durcal -
Te pido por favor
de la manera más atenta que
me dejes en paz,
de ti no quiero ya jamás saber.
Así es que déjame y vete ya.

Déjame vivir,
porque no me comprendes que tú y yo
no, no, no
no tenemos ya
más nada que decirnos, solo adiós.
Así es que déjame y vete ya.

Juan Gabriel -
No, no, no,
yo no me resignare, no,
a perderte nunca aunque me castigues
con ese desprecio que sientes por mí.

No, no, no, no,
yo no me resignare, no,
a perderte nunca aunque me supliques
que, amor, yo ya no insista
y me vaya de ti.

Rocio Durcal -
Nooo,
ya no tengo nada, nada, nada,
nada, nada, nada.
Para ti no tengo amor,
no tengo amor ni tengo nada.
Para ti no tengo amor, no, no,
no tengo amor ni tengo nada.

Juan Gabriel (Rocio Durcal)
Contigo nada, nada, nada,
nada, nada, nada, nada.
(Que no.)

Contigo nada, nada, nada,
nada, nada, nada, nada.
(Que no, que no.)

Contigo nada, nada, nada,
nada, nada, nada, nada.
(Que no, que no.)

Contigo nada, nada, nada,
nada, nada, nada, nada.
(No.)

Rocio Durcal -
Déjame vivir,
porque no me comprendes que tú y yo
no, no, no
no tenemos ya
más nada que decirnos, solo adiós.
Así es que déjame y vete ya.

Juan Gabriel -
No, no, no,
yo no me resignare, no,
a perderte nunca aunque me castigues
con ese desprecio que sientes por mí.

No, no, no, no,
yo no me resignare, no,
a perderte nunca aunque me supliques
que, amor, yo ya no insista
y me vaya de ti.

Rocio Durcal -
Nooo,
ya no tengo nada, nada, nada,
nada, nada, nada.
Para ti no tengo amor, no.
No tengo amor ni tengo nada.
Para ti no tengo amor, no, no,
no tengo amor ni tengo nada.

Juan Gabriel (Rocio Durcal)
Contigo nada, nada, nada,
nada, nada, nada, nada.
(Que no.)

Contigo nada, nada, nada,
nada, nada, nada, nada.
(Que no, que no.)

Contigo nada, nada, nada,
nada, nada, nada, nada.
(Que no, que no.)

Contigo nada, nada, nada,
nada, nada, nada, nada.
(No.)

Rocio Durcal -
Déjame vivir,
porque no me comprendes que tú y yo
no, no, no
no tenemos ya
más nada que decirnos, solo adiós.
Así es que déjame y vete ya.
Idioma Destino:

Rocio Durcal -
Te pido por favor
de la manera más atenta que
me dejes en paz,
de ti no quiero ya jamás saber.
Así es que déjame y vete ya.

Déjame vivir,
porque no me comprendes que tú y yo
no, no, no
no tenemos ya
más nada que decirnos, solo adiós.
Así es que déjame y vete ya.

Juan Gabriel -
No, no, no,
yo no me resignare, no,
a perderte nunca aunque me castigues
con ese desprecio que sientes por mí.

No, no, no, no,
yo no me resignare, no,
a perderte nunca aunque me supliques
que, amor, yo ya no insista
y me vaya de ti.

Rocio Durcal -
Nooo,
ya no tengo nada, nada, nada,
nada, nada, nada.
Para ti no tengo amor,
no tengo amor ni tengo nada.
Para ti no tengo amor, no, no,
no tengo amor ni tengo nada.

Juan Gabriel (Rocio Durcal)
Contigo nada, nada, nada,
nada, nada, nada, nada.
(Que no.)

Contigo nada, nada, nada,
nada, nada, nada, nada.
(Que no, que no.)

Contigo nada, nada, nada,
nada, nada, nada, nada.
(Que no, que no.)

Contigo nada, nada, nada,
nada, nada, nada, nada.
(No.)

Rocio Durcal -
Déjame vivir,
porque no me comprendes que tú y yo
no, no, no
no tenemos ya
más nada que decirnos, solo adiós.
Así es que déjame y vete ya.

Juan Gabriel -
No, no, no,
yo no me resignare, no,
a perderte nunca aunque me castigues
con ese desprecio que sientes por mí.

No, no, no, no,
yo no me resignare, no,
a perderte nunca aunque me supliques
que, amor, yo ya no insista
y me vaya de ti.

Rocio Durcal -
Nooo,
ya no tengo nada, nada, nada,
nada, nada, nada.
Para ti no tengo amor, no.
No tengo amor ni tengo nada.
Para ti no tengo amor, no, no,
no tengo amor ni tengo nada.

Juan Gabriel (Rocio Durcal)
Contigo nada, nada, nada,
nada, nada, nada, nada.
(Que no.)

Contigo nada, nada, nada,
nada, nada, nada, nada.
(Que no, que no.)

Contigo nada, nada, nada,
nada, nada, nada, nada.
(Que no, que no.)

Contigo nada, nada, nada,
nada, nada, nada, nada.
(No.)

Rocio Durcal -
Déjame vivir,
porque no me comprendes que tú y yo
no, no, no
no tenemos ya
más nada que decirnos, solo adiós.
Así es que déjame y vete ya.