Traducción de la letra Demolition lovers de My Chemical Romance Oficial

Idioma Origen:

Hand in mine
Into your icy blues
And then I´d say to you
We could take to the highway
With this trunk of ammunition, too
I´d end my days with you
In a hail of bullets

I´m trying
I´m trying to let you know just how much you mean to me
And after
All the things we put each other through

And I would drive on to the end with you
A liquor store or two
Keeps the gas tank full
And I feel like there´s nothing left to do
But prove myself to you
And we´ll keep it running

But this time
I mean it
I´ll let you know just how much you mean to me
As snow falls
On desert sky
Until the end of everything

I´m trying
I´m trying to let you know how much you mean
As days fade
And nights grow
And we grow cold

Until the end,
Until this pool of blood.
Until this.
I mean this.
I mean this.
Until the end of...

I´m trying.
I´m trying to let you know how much you mean.
As days fade
And nights grow,
And we go cold.

But this time,
We´ll show them.
We´ll show them all how much we mean
As snow falls
On desert sky,
Until the end of every...

All we are...
All we are is bullets.
I mean this.
All we are...
All we are is bullets.
I mean this.
All we are...
All we are is bullets.
I mean this.
All we are...
All we are is bullets.
I mean this.

As lead rains
Pass on through
Our phantoms,
Forever forever.

Like scarecrows
That fuel this flame,
We´re burning,
Forever and ever.

Know how much I want to show you you´re the only one.
Like a bed of roses there´s a dozen reasons
In
This
Gun.

And as we´re falling down,
And in this pool of blood,
And as we´re touching hands...
And as we´re falling down,
And in this pool of blood...
And as we´re falling down,
I´ll see your eyes.
And in this pool of blood,
I´ll meet your eyes.
I mean this.
Forever.
Idioma Destino:

Hand in mine
Into your icy blues
And then I´d say to you
We could take to the highway
With this trunk of ammunition, too
I´d end my days with you
In a hail of bullets

I´m trying
I´m trying to let you know just how much you mean to me
And after
All the things we put each other through

And I would drive on to the end with you
A liquor store or two
Keeps the gas tank full
And I feel like there´s nothing left to do
But prove myself to you
And we´ll keep it running

But this time
I mean it
I´ll let you know just how much you mean to me
As snow falls
On desert sky
Until the end of everything

I´m trying
I´m trying to let you know how much you mean
As days fade
And nights grow
And we grow cold

Until the end,
Until this pool of blood.
Until this.
I mean this.
I mean this.
Until the end of...

I´m trying.
I´m trying to let you know how much you mean.
As days fade
And nights grow,
And we go cold.

But this time,
We´ll show them.
We´ll show them all how much we mean
As snow falls
On desert sky,
Until the end of every...

All we are...
All we are is bullets.
I mean this.
All we are...
All we are is bullets.
I mean this.
All we are...
All we are is bullets.
I mean this.
All we are...
All we are is bullets.
I mean this.

As lead rains
Pass on through
Our phantoms,
Forever forever.

Like scarecrows
That fuel this flame,
We´re burning,
Forever and ever.

Know how much I want to show you you´re the only one.
Like a bed of roses there´s a dozen reasons
In
This
Gun.

And as we´re falling down,
And in this pool of blood,
And as we´re touching hands...
And as we´re falling down,
And in this pool of blood...
And as we´re falling down,
I´ll see your eyes.
And in this pool of blood,
I´ll meet your eyes.
I mean this.
Forever.