Idioma Origen:
Der Spiegel,
in dem ich die Schatten seh'
Das schwarze Licht, welches mein Schloß verschließt
und draußen, der Teufel und die schwarze Hexe.
singendes, tanzendes ihm verfallenes Wesen.
Hörst du denn nicht wie der Wolf heult?
Doch das Blut sprengt meine Adern -
jeder Strahl führt mich dem Untergang näher.
Ich spüre, wie berauscht ich bin.
Die Sonne scheint nie wieder diesem Spiegel.
Der Mond aber leuchtet meinem Körper;
Staub - ich trinke das verfluchte Wasser,
Blut - ich liebte diesen Rosengarten,
ich krieche durch diese spitzen Dornen.
Mein Geist lebt in der Dunkelheit -
schwarz; - das Nichts; - unendlich;
Erbe des Bösen -
Gott klopft an meine Tür,
und der Spiegel
zerbricht.
Idioma Destino:
Der Spiegel,
in dem ich die Schatten seh'
Das schwarze Licht, welches mein Schloß verschließt
und draußen, der Teufel und die schwarze Hexe.
singendes, tanzendes ihm verfallenes Wesen.
Hörst du denn nicht wie der Wolf heult?
Doch das Blut sprengt meine Adern -
jeder Strahl führt mich dem Untergang näher.
Ich spüre, wie berauscht ich bin.
Die Sonne scheint nie wieder diesem Spiegel.
Der Mond aber leuchtet meinem Körper;
Staub - ich trinke das verfluchte Wasser,
Blut - ich liebte diesen Rosengarten,
ich krieche durch diese spitzen Dornen.
Mein Geist lebt in der Dunkelheit -
schwarz; - das Nichts; - unendlich;
Erbe des Bösen -
Gott klopft an meine Tür,
und der Spiegel
zerbricht.