Traducción de la letra Desafío total de Sfdk

Idioma Origen:

[ESTRIBILLO]
Desafío total el diablo de alma buena. Un hermano del mal, carecemos de melenas... (bis)

Mi tren va dirección Sevilla-Málaga tú pilla un micro y cágala la peña va acaba to empalaga. ¿Quieres amor? Pues busca una mujer y págala luego halágala y acabarás mojando el calamar o cambiando la sábana. aunque no sabe a na´, microphone fenomenon, sigue sin su nómina. ¡¡Porca mañana¡¡ pille la gama montana y con un verde mariguana escribí life insana, I love mama. Depresión por la fama. si un día la sufro. haré un disco desde la cama. No more drama será su título. Acabará colgado de una rama mi peor discípulo. Son letras de un capítulo de mi tercer fascículo. Yo gesticulo con la cara no con el culo ridículo. Mc´s en busca de fama. acaban muertos en la cama con presión en los testículos. Ou ¡¡gloria, ouh¡¡ ¡¡sangre, ouh¡¡lágrimas, ou¡¡ hambre, ¡¡ouh¡¡ ¡¡micros, ouh¡¡calambre. Atento a Rafael Fernández... e un máquina no negarás que lo que parte más es la forma que tengo de demostrar como puedo articular mi mandíbula, y la vez configurar las sílabas, y así crear un buen rap que entretenga al personal, aquí verás lo que importa no es ganar a toa costa y no participar, es anticipar, es emancipar, es un dispar juntar este pack y joder a ese pop, es hora de pagar el daño que nos causa, no es yo gano con Tamara ni recibir premios de vista así que tú verás, es dar un patá a vuestros playbacks, alzar esas manos quienes no se contengan más, que no den tanta publicidad a mc´s que sólo venden mil ciento y pico copias, porque después en la calle está la verdad y el boca a boca, ¿lo pillas?, meteos por el culo las ganas de sacar lp´s de rap heavys de mierda, los que van conmigo no compran eso cuando van a las tiendas, no es el coño la bernarda, no, improvisar bien se me da, es simular, asimilar, asesinar casi na, levanta el sofá, pensabas que ir a la tele era gratis, o que no te pasarían factura al videoclip, mi clik hace click, click, traigo muy buenos choices, para los fashion victim.

[Estribillo]

Quiera o no los medios influyen, tele, radio, prensa y no puedo más, lo hago por mi libertad, mi ego tryp, mi plan, los mainstreams, tira pa tras de una vez por toas, expresar la forma que adoptan las boas, me cago en el roll coast, con sólo mirar derrito el cocoa, disparo púas, quien crees que llevó a Joaquín Sabina a urgencias, me llaman lucbeth, como capaz resuelve sus blue velvet, villanos no joden a nadie, eso es, así va el track nueve un track baby, si mezclas el rap con mierda al menos que funcione, sabes, el caso es que, vuelve mr. poetry, no somos por royalties, mi flow te parte, intenta hacerte un nombre a mi costa de mi squad y muere, amo las mixtapes, amo el juego, me amo, por eso el Zatu y yo encima de los fake mc´s nos meamos, somos chulos sí y que, nunca te confíes porque me veas palido, es que prefiero estar escribiendo que estar tomando el sol, sentado en el parque del barrio, traigo el kit necesario, darte alivio con el fluir de mis labios, y decir que mecago en tus muertos, va, podía haber sido testigo de Jehová, pero no abrí la puerta ese día y hoy os jode mi rap en mayúsculas. Tienes la típica cara del tipo que odio que ama el envoltorio de las cosas y tiene en simón verde un capitolio y un jardín con rosas. ¿Te preocupa el petróleo? Aquí en Sevilla has de decir casera blanca no gaseosa. Recuerda que en la calle siempre se piensa en ti. Tu casa pa´los cacos suele ser un souvenir. Dejaras de reír, llegara la sangre al río, cuando delante de tu crío, te pillen los tíos esnifando coca en el rocío. Mal vahio, en que lío anda metio. Tu mujer desespera, no creerá la historia del condón en la guantera. Tu cartera huele a billete y a moneda. El impacto, será cuando tus hijos pasen por mi acera. A 120 en tercera recuerdo que antes no había quien te pitara, al volante de tu Vitara. ¿Pero qué pasó? Un tipo te ha cambiado la cara, rueda pinchada por llevar banderita facha en el capó. fi te como acabó. El diablo de alma buena. Un par de tipos casi albinos que se mean en la orilla del quema. Sólo tengo un problema en casa nos quejamos de que el más tonto de Sevilla siempre acaba en Gran Hermano. Después de todo es tan difícil la vida en el lodo. que estao pensando Rafa en que Lacoste patrocinara unos polos y dile al novi que nos busque unos bolos por ahí. De costa a costa y de polo a polo aaiihhh¡¡¡

[Estribillo]
Idioma Destino:

[ESTRIBILLO]
Desafío total el diablo de alma buena. Un hermano del mal, carecemos de melenas... (bis)

Mi tren va dirección Sevilla-Málaga tú pilla un micro y cágala la peña va acaba to empalaga. ¿Quieres amor? Pues busca una mujer y págala luego halágala y acabarás mojando el calamar o cambiando la sábana. aunque no sabe a na´, microphone fenomenon, sigue sin su nómina. ¡¡Porca mañana¡¡ pille la gama montana y con un verde mariguana escribí life insana, I love mama. Depresión por la fama. si un día la sufro. haré un disco desde la cama. No more drama será su título. Acabará colgado de una rama mi peor discípulo. Son letras de un capítulo de mi tercer fascículo. Yo gesticulo con la cara no con el culo ridículo. Mc´s en busca de fama. acaban muertos en la cama con presión en los testículos. Ou ¡¡gloria, ouh¡¡ ¡¡sangre, ouh¡¡lágrimas, ou¡¡ hambre, ¡¡ouh¡¡ ¡¡micros, ouh¡¡calambre. Atento a Rafael Fernández... e un máquina no negarás que lo que parte más es la forma que tengo de demostrar como puedo articular mi mandíbula, y la vez configurar las sílabas, y así crear un buen rap que entretenga al personal, aquí verás lo que importa no es ganar a toa costa y no participar, es anticipar, es emancipar, es un dispar juntar este pack y joder a ese pop, es hora de pagar el daño que nos causa, no es yo gano con Tamara ni recibir premios de vista así que tú verás, es dar un patá a vuestros playbacks, alzar esas manos quienes no se contengan más, que no den tanta publicidad a mc´s que sólo venden mil ciento y pico copias, porque después en la calle está la verdad y el boca a boca, ¿lo pillas?, meteos por el culo las ganas de sacar lp´s de rap heavys de mierda, los que van conmigo no compran eso cuando van a las tiendas, no es el coño la bernarda, no, improvisar bien se me da, es simular, asimilar, asesinar casi na, levanta el sofá, pensabas que ir a la tele era gratis, o que no te pasarían factura al videoclip, mi clik hace click, click, traigo muy buenos choices, para los fashion victim.

[Estribillo]

Quiera o no los medios influyen, tele, radio, prensa y no puedo más, lo hago por mi libertad, mi ego tryp, mi plan, los mainstreams, tira pa tras de una vez por toas, expresar la forma que adoptan las boas, me cago en el roll coast, con sólo mirar derrito el cocoa, disparo púas, quien crees que llevó a Joaquín Sabina a urgencias, me llaman lucbeth, como capaz resuelve sus blue velvet, villanos no joden a nadie, eso es, así va el track nueve un track baby, si mezclas el rap con mierda al menos que funcione, sabes, el caso es que, vuelve mr. poetry, no somos por royalties, mi flow te parte, intenta hacerte un nombre a mi costa de mi squad y muere, amo las mixtapes, amo el juego, me amo, por eso el Zatu y yo encima de los fake mc´s nos meamos, somos chulos sí y que, nunca te confíes porque me veas palido, es que prefiero estar escribiendo que estar tomando el sol, sentado en el parque del barrio, traigo el kit necesario, darte alivio con el fluir de mis labios, y decir que mecago en tus muertos, va, podía haber sido testigo de Jehová, pero no abrí la puerta ese día y hoy os jode mi rap en mayúsculas. Tienes la típica cara del tipo que odio que ama el envoltorio de las cosas y tiene en simón verde un capitolio y un jardín con rosas. ¿Te preocupa el petróleo? Aquí en Sevilla has de decir casera blanca no gaseosa. Recuerda que en la calle siempre se piensa en ti. Tu casa pa´los cacos suele ser un souvenir. Dejaras de reír, llegara la sangre al río, cuando delante de tu crío, te pillen los tíos esnifando coca en el rocío. Mal vahio, en que lío anda metio. Tu mujer desespera, no creerá la historia del condón en la guantera. Tu cartera huele a billete y a moneda. El impacto, será cuando tus hijos pasen por mi acera. A 120 en tercera recuerdo que antes no había quien te pitara, al volante de tu Vitara. ¿Pero qué pasó? Un tipo te ha cambiado la cara, rueda pinchada por llevar banderita facha en el capó. fi te como acabó. El diablo de alma buena. Un par de tipos casi albinos que se mean en la orilla del quema. Sólo tengo un problema en casa nos quejamos de que el más tonto de Sevilla siempre acaba en Gran Hermano. Después de todo es tan difícil la vida en el lodo. que estao pensando Rafa en que Lacoste patrocinara unos polos y dile al novi que nos busque unos bolos por ahí. De costa a costa y de polo a polo aaiihhh¡¡¡

[Estribillo]