Traducción de la letra Desaogo... de Starling

Idioma Origen:

DESAhOGO
Se me ponen el cinturon...
Y se me aguantan... Y Dice!

Yo no lloro
Si caigo me levanto del lodo
Saco el bolígrafo y me desahogo
No tienen que venir aquí a ponerme pila
Diciendo las verdades me dicen the killer
Yo no lloro
Si caigo me levanto del lodo
Saco el bolígrafo y me desahogo
No tienen que venir aquí a ponerme pila
Diciendo las verdades me dicen the killer

OK
Esta canción no es para pegarme mas
Lo necesario es necesario,
Lo que no hace falta esta de mas
Me desahogo porque el mundo me provoca
Me sale por los poros si me tapan esta boca
Y empiezo por los que me preguntaron:
Vico C ahora que vas a sacar que te tiraron?
que hasta de tu vida personal hablaron
Tu nombre usaron
Filosofos contigo se pasaron
Yo les contesto que si llevo 15 años
Cantándoles en contra de las cosas que hacen daño
Como pretenden que por una guerra tonta
De tanto buen mensaje que he grabao me valla en contra
Tu crees que yo no tengo suficiente lírica
Para defenderme y a cualquiera darle clínica?
Pero mis letras no se tratan d'eso
Mi misión con la gente es de mucho mas peso
Y no es que me guille de pastor
Pero acepta que este genero esta fuera de control
Todo es sexo, todo es violencia por competencia
Y yo como buen padre voy a cuidar mi descendencia
También de los anuncios que se exhiben
Como el de la kool light que dice el cuerpo te la pide
Como diciendo: mi veneno te hace falta
Compra mi producto tripea brinca y salta
Y ahi se fue un auspicio menos
Pues cuando arranco diciendo la verdad no tengo freno
Bueno perdona si te estoy incomodando
pero no estoy tirando me estoy desahogando

[CORO]

Los políticos
Que matan por su posición
A los raperos nos tenían en persecución
Al percatarse de que el pueblo quiere vacilon
Ahora hicieron sus campañas con reggaeton
Así cualquiera señor ya sabemos lo que traman
Nos usan pa ganar después nos tiran cuando ganan
y ahi es que podemos ver la verdad
Que trabajan por el voto no por la sociedad
No les importan las vidas que en el barrio se han perdido
Y pa' ganar las elecciones van al caserío
Abrazan a mi abuela saludan a mi tío
Pero los pasados 4 años estaban escondidos
Mi hermano usted que dice ser cristiano
Cuando vez un vagabundo por que no le das la mano?
Le dices de lejitos Dios te bendiga
Pero no sacas ni un pesito para llenarles la barriga
Mira! Te están mirando desde arriba
El evangelio no se trata de gastar saliva
Si quieres que te escuchen tienes que darles vida
Y dale un buen abrazo aunque este muriendo de SIDA
A la televisión:
¿qué te pasó papa?
Que si no enseñas una orgía no estas en nada
Vete y camina por la calle mira como están
Y no digas que no tiene que ver con su maldad
Es la verdad
Aunque se me escondan y lo nieguen
No voy a ser hipócrita pa' que mis discos peguen
Pues yo no pertenezco a los cantantes que les temen
Que dicen cualquier cosa
Con tal de que lo suenen

[CORO]

Hop ahora busca el alcoholado y Sobate! Te lo dije que la tenia pesa ..verdad?
yo Ecko! Saco el bolígrafo y me desahogo...me desahogo...
Idioma Destino:

DESAhOGO
Se me ponen el cinturon...
Y se me aguantan... Y Dice!

Yo no lloro
Si caigo me levanto del lodo
Saco el bolígrafo y me desahogo
No tienen que venir aquí a ponerme pila
Diciendo las verdades me dicen the killer
Yo no lloro
Si caigo me levanto del lodo
Saco el bolígrafo y me desahogo
No tienen que venir aquí a ponerme pila
Diciendo las verdades me dicen the killer

OK
Esta canción no es para pegarme mas
Lo necesario es necesario,
Lo que no hace falta esta de mas
Me desahogo porque el mundo me provoca
Me sale por los poros si me tapan esta boca
Y empiezo por los que me preguntaron:
Vico C ahora que vas a sacar que te tiraron?
que hasta de tu vida personal hablaron
Tu nombre usaron
Filosofos contigo se pasaron
Yo les contesto que si llevo 15 años
Cantándoles en contra de las cosas que hacen daño
Como pretenden que por una guerra tonta
De tanto buen mensaje que he grabao me valla en contra
Tu crees que yo no tengo suficiente lírica
Para defenderme y a cualquiera darle clínica?
Pero mis letras no se tratan d'eso
Mi misión con la gente es de mucho mas peso
Y no es que me guille de pastor
Pero acepta que este genero esta fuera de control
Todo es sexo, todo es violencia por competencia
Y yo como buen padre voy a cuidar mi descendencia
También de los anuncios que se exhiben
Como el de la kool light que dice el cuerpo te la pide
Como diciendo: mi veneno te hace falta
Compra mi producto tripea brinca y salta
Y ahi se fue un auspicio menos
Pues cuando arranco diciendo la verdad no tengo freno
Bueno perdona si te estoy incomodando
pero no estoy tirando me estoy desahogando

[CORO]

Los políticos
Que matan por su posición
A los raperos nos tenían en persecución
Al percatarse de que el pueblo quiere vacilon
Ahora hicieron sus campañas con reggaeton
Así cualquiera señor ya sabemos lo que traman
Nos usan pa ganar después nos tiran cuando ganan
y ahi es que podemos ver la verdad
Que trabajan por el voto no por la sociedad
No les importan las vidas que en el barrio se han perdido
Y pa' ganar las elecciones van al caserío
Abrazan a mi abuela saludan a mi tío
Pero los pasados 4 años estaban escondidos
Mi hermano usted que dice ser cristiano
Cuando vez un vagabundo por que no le das la mano?
Le dices de lejitos Dios te bendiga
Pero no sacas ni un pesito para llenarles la barriga
Mira! Te están mirando desde arriba
El evangelio no se trata de gastar saliva
Si quieres que te escuchen tienes que darles vida
Y dale un buen abrazo aunque este muriendo de SIDA
A la televisión:
¿qué te pasó papa?
Que si no enseñas una orgía no estas en nada
Vete y camina por la calle mira como están
Y no digas que no tiene que ver con su maldad
Es la verdad
Aunque se me escondan y lo nieguen
No voy a ser hipócrita pa' que mis discos peguen
Pues yo no pertenezco a los cantantes que les temen
Que dicen cualquier cosa
Con tal de que lo suenen

[CORO]

Hop ahora busca el alcoholado y Sobate! Te lo dije que la tenia pesa ..verdad?
yo Ecko! Saco el bolígrafo y me desahogo...me desahogo...