Idioma Origen:
Dicen que los gitanos de Barcelona
saben tocar la rumba mucho mejor,
saben que es bona aunque la bossa no sona,
pero que saben que existe un mundo mucho mejor.
La luna y las estrellas son su bandera,
se pasan las mañanitas tomando el sol.
Si sopla Tramuntana se desnivelan,
hay que tener remate y colocación.
Que yo me voy pa Gràcia
en busca de mi compare,
si yo me voy pa la mina,
yo me voy con mi compare.
Si yo no nací gitano no,
no quiero ser payo yo
no tengo raza ni credo
ni religión,
especie por determinar
fuera de catalogación,
en este mundo surreal
falta imaginación.
Dicen las cuatro esquinas que me conocen
que le pongo a las cosas el corazón,
que se me ve vagando todas las tardes,
que se me ve perdido sin dirección.
Si sopla Tramuntana me desnivelo,
vivo recluído bajo un techo de hormigón.
Me cuesta tanto poder mirar al cielo,
preso preventivo dentro de una canción.
Que yo me voy pa Gràcia
en busca de mi compare,
si yo me voy pa la mina,
yo me voy con mi compare.
Si yo no nací gitano no,
no quiero ser payo yo
no tengo raza ni credo
ni religión,
especie por determinar
fuera de catalogación,
en este mundo surreal
falta imaginación.
En busca de mi compare,
yo me voy con mi compa...
Que yo me voy pa Gràcia
en busca de mi compare,
si yo me voy pa la mina,
yo me voy con mi compare.
Que no nací gitano no,
que no quiero ser payo yo
no tengo raza ni credo
ni religión,
especie por determinar
fuera de catalogación,
en este mundo surreal
falta imaginación.
No nací gitano no,
no quiero ser payo yo
sé muy bien dónde nací,
nací en el Mediterráneo.
Idioma Destino:
Dicen que los gitanos de Barcelona
saben tocar la rumba mucho mejor,
saben que es bona aunque la bossa no sona,
pero que saben que existe un mundo mucho mejor.
La luna y las estrellas son su bandera,
se pasan las mañanitas tomando el sol.
Si sopla Tramuntana se desnivelan,
hay que tener remate y colocación.
Que yo me voy pa Gràcia
en busca de mi compare,
si yo me voy pa la mina,
yo me voy con mi compare.
Si yo no nací gitano no,
no quiero ser payo yo
no tengo raza ni credo
ni religión,
especie por determinar
fuera de catalogación,
en este mundo surreal
falta imaginación.
Dicen las cuatro esquinas que me conocen
que le pongo a las cosas el corazón,
que se me ve vagando todas las tardes,
que se me ve perdido sin dirección.
Si sopla Tramuntana me desnivelo,
vivo recluído bajo un techo de hormigón.
Me cuesta tanto poder mirar al cielo,
preso preventivo dentro de una canción.
Que yo me voy pa Gràcia
en busca de mi compare,
si yo me voy pa la mina,
yo me voy con mi compare.
Si yo no nací gitano no,
no quiero ser payo yo
no tengo raza ni credo
ni religión,
especie por determinar
fuera de catalogación,
en este mundo surreal
falta imaginación.
En busca de mi compare,
yo me voy con mi compa...
Que yo me voy pa Gràcia
en busca de mi compare,
si yo me voy pa la mina,
yo me voy con mi compare.
Que no nací gitano no,
que no quiero ser payo yo
no tengo raza ni credo
ni religión,
especie por determinar
fuera de catalogación,
en este mundo surreal
falta imaginación.
No nací gitano no,
no quiero ser payo yo
sé muy bien dónde nací,
nací en el Mediterráneo.